1
00:02:54,534 --> 00:02:56,686
මම හිතුවේ ඔයා මගේ තාත්තට වඩා බැරෑරුම් කියලා.

2
00:02:56,791 --> 00:03:00,970
ඉතින් මගේ තාත්තව මැරුවේ කවුද කියලා ඔයාට කමක් නෑ නේද?

3
00:03:01,246 --> 00:03:04,406
සැලකිලිමත් වීම යනු මා ගන්නා සෑම හුස්මකින්ම මට ඒ ගැන සිතිය යුතු නම්,

4
00:03:04,556 --> 00:03:07,404
- එහෙනම් මම නැහැ.   - හොඳයි. එවිට අපි අපේම මාර්ගයට යන්නෙමු.

5
00:03:07,555 --> 00:03:10,886
කාර් එකේ තිබ්බ ෆෝන් එක එයා පාවිච්චි කරපු එකක් නෙවෙයි.

6
00:03:11,006 --> 00:03:13,246
මගේ තාත්තාට වෙනත් දුරකථනයක් තිබුණා විය හැකිද?

7
00:03:13,357 --> 00:03:14,846
ඔහු මෙම දුරකථනය භාවිතා කළේය

8
00:03:15,006 --> 00:03:16,924
ඔහු එම සමාගමට වංචා කළ මුදල් විදේශයකට මාරු කිරීමට.

9
00:03:17,062 --> 00:03:18,766
මුළු මුදල බාට් මිලියන 50 කි.

10
00:03:19,469 --> 00:03:21,646
චායි මාමා රීනාගේ වීරයා විය.

11
00:03:21,806 --> 00:03:23,606
ඇය එය එතරම් පහසුවෙන් විශ්වාස නොකරනු ඇත.

12
00:03:23,710 --> 00:03:25,366
ඔබට මගේ පියාගෙන් සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් ලැබුණාද?

13
00:03:25,510 --> 00:03:26,846
ඔයා කොහොමත් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

14
00:03:26,966 --> 00:03:28,366
ඔයා භයානකයි.

15
00:03:28,517 --> 00:03:30,406
මට මෙතෙක් හමු වූ වඩාත්ම මෝඩ පුද්ගලයා ඔබයි.

16
00:03:30,534 --> 00:03:33,086
අපි ඒ පවුලට අපේ පෙර ජීවිතයේදී ණයගැතියි.

17
00:03:33,212 --> 00:03:36,006
කාට ණයයිද කියලා අපි සොයා බලමු.

18
00:03:40,740 --> 00:03:41,974
ඔයාට ස්තූතියි.

19
00:03:53,206 --> 00:03:54,606
ඔයාට ස්තූතියි.

20
00:03:55,782 --> 00:03:57,806
රීනා, ඔයා මොනවද මෙච්චර කලින් මෙතන කරන්නේ?

21
00:04:00,384 --> 00:04:02,246
කරුණාකරලා මේක ඉහළ නිලධාරීන්ට දෙන්න.

22
00:04:02,686 --> 00:04:05,606
හරි හරී. ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය දියත් කරනවාද? වාසනාව.

23
00:04:22,037 --> 00:04:23,086
හේයි!

24
00:04:23,230 --> 00:04:24,750
- කුමක් ද?   - මේ ලිපිය බලන්න.

25
00:04:24,902 --> 00:04:26,446
එය සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් වැනිය.

26
00:04:26,926 --> 00:04:28,366
Kiat!

27
00:04:28,646 --> 00:04:31,246
මේක නරකයි. අපි ඔක්කොම කෙලවෙලා.

28
00:04:39,143 --> 00:04:40,726
මෙම අනර්ඝ විද්‍යුත් තැපෑල පැමිණියේ කොහෙන්ද?

29
00:04:41,006 --> 00:04:42,363
රීනා ඒක ඉස්සරහට දෙනවා.

30
00:04:42,469 --> 00:04:44,646
අපේ සේවකයන් එය එහා මෙහා යනවා.

31
00:04:44,751 --> 00:04:46,726
බයයි.

32
00:04:48,685 --> 00:04:50,406
ඔබ කිව්වා ඔබ ඇයට අවබෝධ කර දෙනවා කියලා.

33
00:04:50,734 --> 00:04:52,526
ඇය දැන් එය හාරන්නේ ඇයි?

34
00:04:53,326 --> 00:04:54,726
මම හිතන්නේ ඒක වැරදි වැටහීමක්.

35
00:04:54,926 --> 00:04:56,326
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්.

36
00:04:59,206 --> 00:05:01,566
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ මා ඇගේ පියා පසුපසින් මරණින් මතු ජීවිතයට යාමටයි.

37
00:05:05,781 --> 00:05:07,086
ඔයා මොකද කරන්නේ, රීනා?

38
00:05:08,846 --> 00:05:10,406
මම හැමෝටම අවබෝධයක් ලබා දෙනවා

39
00:05:10,910 --> 00:05:12,566
මගේ තාත්තා මැරුණ හැටි.

40
00:05:13,646 --> 00:05:15,326
ඔබ මෙයින් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

41
00:05:15,630 --> 00:05:18,246
මට කියට් මාමාට එයා කරපු දේ කියන්න ඕන.

42
00:05:18,549 --> 00:05:21,394
එය පහව යන තුරු ඔහුට එය වළක්වා ගත නොහැක.

43
00:05:21,526 --> 00:05:25,006
මේකෙන් මගේ තාත්තට විතරක් කරදරයක් නෑ. එය සමාගමටත් හානියක්.

44
00:05:27,326 --> 00:05:29,581
එය තවමත් මරණයට වඩා හොඳයි.

45
00:05:33,341 --> 00:05:36,246
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ පවුලට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යදැයි ඔබ මට පැවසිය යුතුය.

46
00:05:37,262 --> 00:05:39,846
මට Kiat මාමාගෙන් පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි

47
00:05:40,094 --> 00:05:42,094
මෙම සටහනේ අන්තර්ගතය ගැන.

48
00:05:42,886 --> 00:05:45,086
ඔහු මගේ පියාට බලපෑම් කළේ කෙසේද?

49
00:05:45,941 --> 00:05:47,286
මම ඇගේ පියාට බලපෑම් කළේ කෙසේද?

50
00:05:47,454 --> 00:05:49,326
එයා තමයි මාව පාවා දුන්නේ.

51
00:05:50,197 --> 00:05:52,197
මෙය මට දයාව පෙන්වීමට ලැබෙන දෙයකි.

52
00:05:54,246 --> 00:05:55,806
අපි ඇයට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.

53
00:05:55,926 --> 00:05:57,806
එසේ නොවුවහොත්, ඇය වඩාත් දුරස් වනු ඇත.

54
00:06:10,878 --> 00:06:12,526
කරුණාකර මෙය වටේ පතුරුවන්න.

55
00:06:15,398 --> 00:06:17,446
මිස්, ඔයාට ඒක මෙතන දෙන්න බෑ.

56
00:06:17,534 --> 00:06:19,646
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.   - ඔයාට මේක දෙන්න බෑ.

57
00:06:19,758 --> 00:06:20,926
- ඔයාට මේක කරන්න බෑ.   - නැහැ!

58
00:06:21,035 --> 00:06:23,046
මම ඒක දෙන්න යනවා. මට යන්න දෙන්න!

59
00:06:30,957 --> 00:06:33,206
මිස් මේක ගන්න. හැමෝම දැනුවත් කරන්න.

60
00:06:33,350 --> 00:06:35,926
- ඔයාට බැහැ.   - මගේ තාත්තා අහිංසකයි.

61
00:06:36,302 --> 00:06:38,086
(මට යන්න දෙන්න!)

62
00:06:40,887 --> 00:06:43,486
මට යන්න දෙන්න! ඔයා මට රිද්දනවා.

63
00:06:44,038 --> 00:06:45,286
ඔයා මට රිද්දනවා!

64
00:06:45,406 --> 00:06:46,566
හේයි!

65
00:06:46,726 --> 00:06:49,310
තාත්තා! ඔබ මෙතරම් දුර යා යුතුද?

66
00:06:54,102 --> 00:06:55,694
- ඇයව එළියට ගන්න!   - යාලුවනේ!

67
00:06:55,783 --> 00:06:58,530
එහි ඇති පණිවිඩය කියවා සියලු දෙනා දැනුවත් කරන්න.

68
00:06:58,654 --> 00:06:59,846
මගේ තාත්තා අහිංසකයි.

69
00:06:59,934 --> 00:07:01,686
- ඔහු කිසිම වරදක් කළේ නැහැ!   - මෙම මාර්ගයේ!

70
00:07:01,806 --> 00:07:03,366
- මට යන්න දෙන්න!   - මට කණගාටුයි.

71
00:07:03,854 --> 00:07:05,646
කරුණාකර මට සහාය වන්න!

72
00:07:09,654 --> 00:07:10,846
ඔයා මෙච්චර දුර යනවද?

73
00:07:10,958 --> 00:07:12,606
රීනා, ඔයා හොඳින්ද?

74
00:07:13,526 --> 00:07:15,966
මට කණගාටුයි. මම හිතුවේ නෑ මගේ තාත්තා මෙහෙම කරයි කියලා.

75
00:07:17,142 --> 00:07:18,366
ඔයාට තුවාලද?

76
00:07:18,861 --> 00:07:21,726
මට තව දුරටත් කියාට් මාමා මෙන් එකම ලෝකයේ ජීවත් විය නොහැක.

77
00:07:23,932 --> 00:07:25,846
මගේ තාත්තා තරහින් අන්ධ වෙලා ඇති.

78
00:07:26,629 --> 00:07:28,006
මට ප්‍රයෝජනයක් නැති විට,

79
00:07:28,197 --> 00:07:29,966
මම දැන් එයාට මොකුත් නෙවෙයි.

80
00:07:30,253 --> 00:07:33,726
මම දැන් කෝර්න් තරමටම කොන් වෙලා.

81
00:07:35,773 --> 00:07:37,566
මම තාත්තාගේ පැත්ත ගන්නේ නැහැ.

82
00:07:38,421 --> 00:07:40,766
නමුත් මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඔහුව හසුරුවනවා කියලා.

83
00:07:41,646 --> 00:07:44,566
ටිකක් විවේක ගන්න. මම තාත්තට කතා කරන්නම්.

84
00:07:45,879 --> 00:07:47,566
මට දැන් විශ්වාසයි.

85
00:07:47,686 --> 00:07:49,406
මට නිසැකවම විශ්වාසයි.

86
00:07:49,566 --> 00:07:52,206
මේකට Kiat මාමාගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

87
00:07:54,037 --> 00:07:55,397
සන්සුන් වෙන්න, රීනා.

88
00:08:11,646 --> 00:08:15,806
මෙහි ඇති පණිවිඩය සත්‍ය දැයි මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

89
00:08:17,166 --> 00:08:19,166
මම මේ ගැන චායිගෙන් ඇහුවා.

90
00:08:19,398 --> 00:08:21,206
ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

91
00:08:24,821 --> 00:08:27,166
මෙම පුද්ගලික ප්‍රශ්නය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි,

92
00:08:27,686 --> 00:08:30,846
නමුත් ඔබට ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ ප්‍රශ්නයක් තිබේද?

93
00:08:33,357 --> 00:08:35,966
Kiat දිගු කලක් තිස්සේ සමාගම පවත්වාගෙන යයි.

94
00:08:36,078 --> 00:08:37,766
දැන් ඔහු කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත,

95
00:08:37,966 --> 00:08:40,473
හවුල්කරුවන් වන ඔහුගේ සහෝදරයන් පවා.

96
00:08:40,607 --> 00:08:43,246
මම බයයි සල්ලි වැදගත් කියලා

97
00:08:43,421 --> 00:08:45,726
අපේ පවුල විනාශ කරන්න යනවා.

98
00:08:46,013 --> 00:08:50,606
ඒකයි මට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා විදියට අතරමැදියෙක් හෝ පිටස්තරයෙක් ඕන.

99
00:09:04,694 --> 00:09:05,846
- යූයි.   - ඔව්?

100
00:09:05,942 --> 00:09:07,566
- මගේ අම්මා මෙහෙට ආවාද?   - ඔව්, ඇය කළා.

101
00:09:07,662 --> 00:09:09,766
ඇය ඇතුලේ කමලස් මහත්මියට කතා කරනවා.

102
00:09:10,050 --> 00:09:11,286
ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:09:20,549 --> 00:09:21,806
ඔහ්.

104
00:09:22,766 --> 00:09:24,086
- සුභ උදෑසනක්.   - සුභ උදෑසනක්.

105
00:09:24,310 --> 00:09:25,686
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, පැටියෝ?

106
00:09:26,166 --> 00:09:27,726
මම ආවෙ ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න අම්මේ.

107
00:09:35,846 --> 00:09:39,326
ඔයාගේ අම්මා අපිත් එක්ක ඉන්නවා දකින්න ඔයාට ඕන නෑ නේද?

108
00:09:43,030 --> 00:09:45,566
මගේ අම්මා තවත් මෙහෙ වැඩ කරනවාට මම කැමති නැහැ.

109
00:09:47,726 --> 00:09:49,006
රීනා!

110
00:09:50,077 --> 00:09:52,446
අම්මේ අපි මේ ගැන කතා කළේ නැද්ද?

111
00:09:52,606 --> 00:09:54,366
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

112
00:09:55,022 --> 00:09:57,446
ඔබ කිසිවෙකුගේ සේවකයෙකු විය යුතු නැත.

113
00:09:58,646 --> 00:10:02,766
බලන්න, මම කවදාවත් නා සේවකයෙක් ලෙස දකින්නේ නැහැ.

114
00:10:03,182 --> 00:10:04,686
මම ඇයව මෙහි කුලියට ගත්තා

115
00:10:05,006 --> 00:10:07,446
මට සමාගමක් අවශ්‍ය වූ නිසා.

116
00:10:09,350 --> 00:10:10,646
මොකක් ද වැරැද්ද?

117
00:10:10,997 --> 00:10:12,446
ඔයාගේ තාත්තා මැරුණා.

118
00:10:12,646 --> 00:10:15,206
ඔයාගේ අම්මට ජීවත් වෙන්න එයාගේම ජීවිතයක් තියෙනවා නේද?

119
00:10:27,246 --> 00:10:31,486
මම තමයි චායිට පගාව අවලංගු කරන්න නියෝග කළේ

120
00:10:32,086 --> 00:10:35,206
Kiat ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස ඉවත් නොකිරීමේ හිලව්වක් ලෙස.

121
00:10:36,646 --> 00:10:39,886
චායි බලධාරීන්ට මිලියන 40 නොගෙව්වේය.

122
00:10:40,397 --> 00:10:42,206
ඒත් සල්ලි කොහෙ ගියාද දන්නේ නෑ.

123
00:10:43,166 --> 00:10:48,326
එම මුදල් වංචා කළ බවට සමාගම ඔහුට චෝදනා කළේ එබැවිනි.

124
00:10:49,846 --> 00:10:53,286
එය සහ ඔහු භාරව සිටි ගොල්ෆ් ක්ලබ් සඳහා මුදල්,

125
00:10:53,646 --> 00:10:57,286
හැමෝම විශ්වාස කළේ චායි මුදල් සොරකම් කළ බවයි

126
00:10:57,541 --> 00:10:59,806
දඩුවමෙන් බේරීමට සියදිවි නසාගත් බවත්.

127
00:11:00,366 --> 00:11:03,006
ඉතින් ඒ ජරා සල්ලි වලට මගේ තාත්තා කොටු වෙලාද?

128
00:11:05,373 --> 00:11:08,086
ඔබේ පියාගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

129
00:11:08,789 --> 00:11:11,006
මම සභාපතිනිය ලෙස,

130
00:11:11,446 --> 00:11:13,806
චායි වෙනුවට ඔහුගේ තනතුරට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී.

131
00:11:16,742 --> 00:11:19,726
මට අවශ්‍ය ඔබ ආයතනයේ කුණු වූ මිනිසුන් ඉවත් කිරීමටයි.

132
00:11:19,966 --> 00:11:22,097
ඔබට එය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

133
00:11:23,606 --> 00:11:24,806
මගේ තාත්තා මැරුණු දා ඉඳන්,

134
00:11:24,942 --> 00:11:27,526
මම මුලින්ම දැක්කා අපිට සලකන හැටි.

135
00:11:29,782 --> 00:11:31,646
මගේ පියා මිය ගියේ ඔහුට යුක්තිය පසිඳලීමට කිසිවෙකු නොසිටි නිසාය.

136
00:11:31,734 --> 00:11:34,286
මොකද මගේ තාත්තට සාධාරණයක් කරන්න කවුරුත් කැමති නෑ

137
00:11:35,069 --> 00:11:36,926
ඔහු ද්‍රෝහියෙකු බවට චෝදනා කරයි,

138
00:11:37,029 --> 00:11:40,006
මම ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව මගේම ආකාරයෙන් ඔප්පු කරමි.

139
00:11:41,189 --> 00:11:42,566
මම නිවාඩු ගන්නම්.

140
00:11:53,126 --> 00:11:55,006
මම හිතුවා ඔයා ආයේ කවදාවත් මෙහෙ එන්නේ නෑ කියලා.

141
00:11:56,174 --> 00:11:57,966
මට ඕන නිසා මම ආවේ නැහැ.

142
00:11:59,390 --> 00:12:01,766
ඔබ තව තවත් මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකු බවට පත්වෙමින් තිබේ.

143
00:12:03,126 --> 00:12:04,606
ඔයා හිතුවොත් මම බෝම්බයක් කියලා.

144
00:12:04,718 --> 00:12:06,406
ඔබ මගෙන් ඈත් විය යුතුයි.

145
00:12:06,853 --> 00:12:08,046
චලනය කරන්න.

146
00:12:08,422 --> 00:12:09,566
ඉන්න.

147
00:12:14,406 --> 00:12:15,566
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

148
00:12:16,566 --> 00:12:19,326
බල්ලෝ මාව සපා කෑවා. බල්ලන් රැලක්.

149
00:12:20,934 --> 00:12:22,246
ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලාද?

150
00:12:22,870 --> 00:12:24,486
මේ කිසිවක් නොවේ. මම සනීපෙන්.

151
00:12:24,982 --> 00:12:27,086
ඒක මගේ තාත්තට කරපු දේට සමාන කරන්න බෑ.

152
00:12:47,486 --> 00:12:50,366
ඔයා මට මෙතනට කතා කළා. ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

153
00:12:51,949 --> 00:12:54,806
ඔබට තවමත් ඔබේ ව්‍යාපාරය නැවත අවශ්‍යද?

154
00:12:57,110 --> 00:12:59,446
මටත් ඔයාගෙන් මේ ගැන අහන්න හිතුනා.

155
00:13:00,110 --> 00:13:02,526
ඔබ එය නැවත මට කොපමණ විකුණනවාද?

156
00:13:03,254 --> 00:13:05,566
එය නැවත මිලදී ගැනීමට මට හැකියාවක් තිබේද නැද්ද යන්න මම ඔබට කියමි.

157
00:13:07,046 --> 00:13:09,366
ඔබ රීනාව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

158
00:13:09,725 --> 00:13:12,726
මම එය ඔබට මංගල තෑග්ගක් ලෙස දෙන්නෙමි.

159
00:13:13,501 --> 00:13:16,886
පිරිමින්ට එරෙහිව නැගී සිටීමට නිර්භීත කාන්තාවන්ට මම කැමතියි.

160
00:13:18,797 --> 00:13:21,166
ඒක තමයි මගේ මුළු ජීවිතේම වැඩ.

161
00:13:21,414 --> 00:13:23,726
ඒක ඔයාට ඔට්ටුවක් විතරයි නේද?

162
00:13:26,886 --> 00:13:28,126
ඉදිරියට යන්න.

163
00:13:28,366 --> 00:13:29,966
එය සමඟ ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

164
00:13:30,767 --> 00:13:32,406
නිකන් මාව ප් රාණ ඇපයට ගන්න එපා.

165
00:13:32,797 --> 00:13:37,526
මට කිසි දෙයක් නැහැ. මට මේ ගෙදරින් යන්න පුළුවන් ඔයාලට පාඩුවක් නැතුව.

166
00:13:38,646 --> 00:13:40,246
ඔබ සිතන්නේ පලායාම ගැන පමණි.

167
00:13:40,694 --> 00:13:43,086
ඔබට ගැටලුව මඟහරවා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

168
00:13:46,357 --> 00:13:48,446
ඔබ තව ටිකක් සැලකිලිමත් නම්,

169
00:13:48,646 --> 00:13:50,406
චායි තාම ජීවතුන් අතර ඉන්න ඇති.

170
00:13:56,886 --> 00:13:59,046
ඔබ ගැටලුවක් දකින නමුත් ඔබ එය නොසලකා හරියි.

171
00:13:59,286 --> 00:14:02,326
දවසක ඌ ආයේ ඇවිත් ඔයාව දෂ්ට කරයි.

172
00:14:03,933 --> 00:14:05,326
මෙය මතක තබා ගන්න.

173
00:14:06,686 --> 00:14:08,566
ඔබ තවමත් අපගේ අවසාන නම භාවිතා කරන්නේ නම්,

174
00:14:09,286 --> 00:14:12,566
ඔබ කවදාවත් අපේ ප්‍රශ්න වලට වඩා ඉහළින් නොසිටිනු ඇත.

175
00:14:28,966 --> 00:14:30,326
(ඔබට රිනාට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,)

176
00:14:30,597 --> 00:14:32,086
(ඔබ කළ යුතු පළමු දෙය)

177
00:14:32,486 --> 00:14:34,206
(ඔබේ ලේකම්වරයා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.)

178
00:14:36,006 --> 00:14:39,166
ඔබේ පරිගණකය සහ ඇයගේ පරිගණකය සම්බන්ධයි.

179
00:14:39,366 --> 00:14:43,126
ඇය ඔබේ තිරයේ ඇති සියල්ල දකින අතර එය පාලනය කරයි.

180
00:14:43,413 --> 00:14:46,406
(තාත්තා ඔහුගේ සහායකයා ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට හේතුව මෙයයි.)

181
00:14:46,566 --> 00:14:48,846
(ඔහුට ඔබේ සෑම චලනයක්ම නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි.)

182
00:14:49,238 --> 00:14:50,526
කරන් මහතා.

183
00:14:51,782 --> 00:14:54,199
මම එය පරීක්ෂා කරන ලෙස තොරතුරු තාක්ෂණ කාර්ය මණ්ඩලයට කීවෙමි.

184
00:14:54,326 --> 00:14:57,090
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන ව්‍යාජ විද්‍යුත් තැපෑලකි.

185
00:14:57,206 --> 00:14:59,366
එය මිස්ටර් කෝන් වෙත යවා ඇත්තේ දින කිහිපයකට පෙරය.

186
00:14:59,454 --> 00:15:02,286
චායි මහත්තයට ඒක ලියන්න බැරිවුනා.

187
00:15:02,392 --> 00:15:05,206
පද්ධතිය හැක් කර දිනය වෙනස් කර ඇත.

188
00:15:05,305 --> 00:15:06,482
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

189
00:15:06,586 --> 00:15:10,029
ප්‍රහාරය ආවේ ඔබේ පරිගණකයෙන්, කරන් මහතා.

190
00:15:16,062 --> 00:15:17,342
එය ව්‍යාජ විද්‍යුත් තැපෑලක්ද?

191
00:15:17,423 --> 00:15:18,806
මමත් දැනගත්තා විතරයි.

192
00:15:19,357 --> 00:15:21,246
එතකොට මගේ තාත්තා සියදිවි නසා ගත්තේ නැහැ.

193
00:15:21,486 --> 00:15:23,606
කෝන් මොනවා හිතුවද දන්නේ නෑ.

194
00:15:23,774 --> 00:15:25,886
එයා නිතරම කැමතියි මාව හසුරුවන්න.

195
00:15:25,991 --> 00:15:28,060
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුගේ හැඟීම් ගැන තැකීමක් නොකරයි.

196
00:15:28,445 --> 00:15:30,166
මම ඔයා වෙනුවෙන් එයාව බලාගන්නම්.

197
00:15:38,886 --> 00:15:40,806
ඒ එයා මගෙන් බේරුනොත්.

198
00:15:45,702 --> 00:15:46,966
කෝර්න්!

199
00:15:47,926 --> 00:15:49,046
කෝර්න්!

200
00:15:50,678 --> 00:15:52,846
කෝර්න්! නවත්වන්න!

201
00:15:56,213 --> 00:15:57,726
ඇයි ඔයා මගේ තාත්තාගේ ඊමේල් එක ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේ?

202
00:15:57,838 --> 00:16:00,086
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

203
00:16:02,413 --> 00:16:04,526
මම ඒක පාවිච්චි කළේ මිනීමරුවා එළියට ගන්න.

204
00:16:04,702 --> 00:16:07,046
මම එච්චර දුර යන්න හිතුවෙ නෑ.

205
00:16:07,182 --> 00:16:09,246
ඉතින් ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තාව මැරුවේ කවුද කියලා?

206
00:16:09,501 --> 00:16:12,329
ඔයා ඒක ලොකු දෙයක් කරලා හැමෝම දැනුවත් කළේ නැත්නම්,

207
00:16:12,478 --> 00:16:14,726
ඒක කළේ කවුද කියලා මට දැනගන්න තිබුණා.

208
00:16:15,037 --> 00:16:16,526
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න, ඔබ?

209
00:16:16,710 --> 00:16:18,803
එය පවතින ආකාරයටම අවුල් සහගත නොවේද?

210
00:16:18,926 --> 00:16:21,926
අඩුම තරමින් චායි මාමාගේ මරණය බව ඔබට දැන ගැනීමට හැකි විය

211
00:16:22,054 --> 00:16:24,486
අතුරුදහන් වූ අල්ලස් මුදලට සම්බන්ධයක් තිබුණා නේද?

212
00:16:25,246 --> 00:16:26,766
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

213
00:16:27,118 --> 00:16:30,406
ඔයා මාවත් පාවා දුන්නා රීනා.

214
00:16:30,852 --> 00:16:34,566
ඔබ එය මෝටර් රථයෙන් ලිස්සා යාමට ඉඩ දී සාලෙංව නෙරපා හැරියේය.

215
00:16:34,893 --> 00:16:36,446
අපිට තවත් කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

216
00:16:36,701 --> 00:16:39,126
මම චායි මාමා මගේ විදියට පළිගන්නවා.

217
00:16:39,646 --> 00:16:41,526
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත.

218
00:16:42,334 --> 00:16:43,806
මම චායි මාමා වෙනුවෙන් එය කිරීමට කැමති නම්,

219
00:16:43,966 --> 00:16:46,566
මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය නැහැ.

220
00:16:47,645 --> 00:16:49,246
මේකත් කරන්න ඕන නෑ.

221
00:16:50,333 --> 00:16:51,486
හේයි!

222
00:16:55,766 --> 00:16:57,206
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?   - සටන් කිරීමට අවශ්යද?

223
00:16:57,446 --> 00:17:00,206
නැහැ! නවත්වන්න, රීනා!

224
00:17:04,037 --> 00:17:06,126
- නවත්වන්න!   - මම ඔබට ඇත්තටම පහර දෙන්නම්!

225
00:17:06,286 --> 00:17:07,726
මාව මරන්නද හදන්නේ?

226
00:17:07,854 --> 00:17:10,406
කොහේ ගියත් වල් පැලෑටි අනවශ්‍යයි.

227
00:17:11,286 --> 00:17:12,646
රීනා!

228
00:17:14,326 --> 00:17:15,766
ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?

229
00:17:17,037 --> 00:17:19,606
ඒ දේ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. එය භයානකයි.

230
00:17:21,911 --> 00:17:23,166
ඔබ යනවාද නැද්ද?

231
00:17:23,286 --> 00:17:24,446
මම නැහැ.

232
00:17:25,477 --> 00:17:27,270
රීනා! නවතින්න, මගේ ආදරණීය.

233
00:17:27,606 --> 00:17:31,566
- එපා! නවත්වන්න!   - රීනා, මම කිව්වා ඒක භයානකයි කියලා!

234
00:17:35,406 --> 00:17:40,850
මම රෑ වෙලා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඔබ රාත්‍රී 10.00 න් ඔබ්බට වැඩ කරන්නේ නම්,

235
00:17:40,990 --> 00:17:42,750
මම ඔයාට කතා කරන්නම් කියන්නම්.

236
00:17:43,270 --> 00:17:45,726
මේ සඳහා ඔබට තාක්ෂණය අවශ්‍යද?

237
00:17:45,910 --> 00:17:50,286
කියට් මාමේ, මම අභ්‍යවකාශයේ සිටියත්, මම තවමත් ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

238
00:17:50,526 --> 00:17:52,406
ඔබ ඇඳට නොයන්නේ නම් ...

239
00:17:52,806 --> 00:17:56,886
නැත්තම් මුළු ගෙදරම විදුලිය විසන්ධි කරන්න මලයි නැන්දාට කතා කරන්නද?

240
00:17:58,174 --> 00:18:00,174
ඔබ චායි සමඟ මෙතරම් දැඩිද?

241
00:18:00,350 --> 00:18:02,966
මගේ තාත්තා ඔයා තරම් හිතුවක්කාර නැහැ.

242
00:19:04,357 --> 00:19:06,806
ඔයා දන්නවා මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. ඒකයි ඔයා මේ පැත්තට ආවේ.

243
00:19:10,766 --> 00:19:11,926
ඔව්.

244
00:19:12,541 --> 00:19:15,406
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය දේ ද මම දනිමි.

245
00:19:15,582 --> 00:19:17,351
කුමක් ද? මට කියන්න.

246
00:19:20,693 --> 00:19:23,646
ඒ ඊමේල් එක අපේ තාත්තව අල්ලන්නයි තිබුණේ.

247
00:19:23,774 --> 00:19:27,926
ඊමේල් එකෙන් තාත්තා සහ රීනා අතර දේවල් තවත් අවුල් වූ බව ඔබ දන්නවාද?

248
00:19:29,030 --> 00:19:31,030
මම රීනා පාවිච්චි කරන්න හිතුවේ නැහැ.

249
00:19:31,406 --> 00:19:34,006
- ඇය එය තනිවම කළා.   - ඇයි ඔයා මට මුලින්ම කතා කළේ නැත්තේ?

250
00:19:35,486 --> 00:19:37,686
ඔයා හිතනවද රීනාගේ සතුට වැදගත් නැහැ කියලා?

251
00:19:39,477 --> 00:19:40,926
ඔබ කරන්නේ පැමිණිලි කිරීමයි.

252
00:19:41,614 --> 00:19:43,614
ඔබ කවදා හෝ ඇය වෙනුවෙන් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

253
00:19:44,286 --> 00:19:48,006
ඇයව සනසමින්, සාක්ෂි සඟවා ඇයව රැවටීමට අමතරව.

254
00:19:50,526 --> 00:19:51,646
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

255
00:19:53,606 --> 00:19:55,566
ඔයා රීනාටත් බොරු කිව්වා.

256
00:19:55,846 --> 00:19:58,406
චායි මාමාගේ දෙවැනි දුරකථනය සහ රහස් ගිණුම ගැන.

257
00:19:59,230 --> 00:20:00,846
ඔයා කිව්වෙ ඒක එයාගෙම යහපතට කියලා.

258
00:20:01,366 --> 00:20:03,326
ඒත් ඒක බොරුවක්.

259
00:20:04,236 --> 00:20:06,166
අහුවෙලා නෑ විතරයි.

260
00:20:06,302 --> 00:20:07,486
- එච්චරයි.   - කෝර්න්!

261
00:20:07,702 --> 00:20:08,926
කෝර්න්!

262
00:20:15,486 --> 00:20:17,446
කුමක් ද? මම කියපු දේ හරි.

263
00:20:18,053 --> 00:20:19,326
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

264
00:20:23,126 --> 00:20:24,486
ඒ ලිපිය

265
00:20:25,526 --> 00:20:27,246
රිනාට සහ සමාගමට හානියක් විය.

266
00:20:32,606 --> 00:20:33,966
ඒ බොරු ලියුම?

267
00:20:34,189 --> 00:20:36,566
අපි දෙන්නා බොරු කිව්වා, ඔබයි මමයි.

268
00:20:36,718 --> 00:20:37,766
හේයි!

269
00:20:38,125 --> 00:20:40,846
ඔබ දෙදෙනා වාද කරන්නේ කුමක් ගැනද?

270
00:20:41,471 --> 00:20:45,006
- තාත්තා, රීනා ගැන... - ඒ කෙල්ලගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

271
00:20:46,406 --> 00:20:48,626
ආයෙ කවදාවත් එයාගෙ නම මෙතන කියන්න එපා.

272
00:20:52,766 --> 00:20:54,766
තාමත් ඔය කෙල්ලව ආශ්‍රය කරනවනම්..

273
00:20:56,046 --> 00:20:57,806
අපට තවත් කතා කිරීමට කිසිවක් නැත.

274
00:21:17,646 --> 00:21:20,006
ඔබ ඔහු පැවසූ දෙයට කීකරු නම්,

275
00:21:22,246 --> 00:21:23,606
ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නොවේ.

276
00:21:43,446 --> 00:21:44,606
කරන්.

277
00:21:57,998 --> 00:21:59,406
මම චායිගෙන් පැරදෙයි කියලා බය වුණේ නැහැ.

278
00:22:00,766 --> 00:22:02,246
මම තවම විශ්‍රාම ගියේ නැහැ

279
00:22:02,549 --> 00:22:05,846
මක්නිසාද යත් මා වෙනුවට ඔබව තල්ලු කිරීමට මම උත්සාහ කරමි.

280
00:22:06,366 --> 00:22:08,686
නැන්දට ඔප්පු කරන්න ඕන

281
00:22:08,980 --> 00:22:10,846
චායි නොමැතිව වුවද,

282
00:22:11,286 --> 00:22:14,086
සමාගමේ සෑම දෙයක්ම තවමත් හොඳින් ක්රියාත්මක වේ.

283
00:22:14,269 --> 00:22:17,726
ඔබ නිර්භීත විය යුතුයි. අවදානමක් ගන්න වෙනවා.

284
00:22:20,166 --> 00:22:21,606
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් සමඟ දුවනවා.

285
00:22:21,894 --> 00:22:23,326
දැන් මම කාගෙවත් දිහා බලන්නෙ නෑ

286
00:22:23,765 --> 00:22:25,165
ඔබ හැර.

287
00:22:27,189 --> 00:22:28,646
ව්යාපාර තුළ,

288
00:22:31,526 --> 00:22:33,046
ඔබ එක්කෝ දඩයම් කරන්න

289
00:22:33,686 --> 00:22:35,246
නැතහොත් ගිල දමනු ලැබේ.

290
00:22:41,766 --> 00:22:43,966
මට මගේ පුතා ඕන

291
00:22:44,669 --> 00:22:46,166
වෘකයෙකු වීමට,

292
00:22:47,582 --> 00:22:49,006
බැටළුවෙකු නොවේ.

293
00:23:08,566 --> 00:23:10,246
කෝර්න්! අවදි වන්න!

294
00:23:10,374 --> 00:23:12,646
අවදි වන්න! ඔබ ඊළඟ ජීවිතයේ අවදි වෙනවාද?

295
00:23:12,846 --> 00:23:15,846
- දැනටමත් අවදි වන්න!   - කා! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

296
00:23:15,982 --> 00:23:17,845
දැනටමත් අවදි වන්න. දවල්ට කිට්ටුයි.

297
00:23:17,926 --> 00:23:19,886
සිරාවටම, ඔයා නිදාගෙනද මැරිලාද?

298
00:23:19,966 --> 00:23:23,126
අවදි වන්න, අවදි වන්න!

299
00:23:23,575 --> 00:23:25,086
අවදි වී මා සමඟ සමරන්න.

300
00:23:25,294 --> 00:23:26,806
අවදි වන්න!

301
00:23:27,806 --> 00:23:28,966
හේයි!

302
00:23:30,534 --> 00:23:32,214
ඔබ ලොටෝව දිනුවාද?

303
00:23:33,606 --> 00:23:37,606
ඒක ඊට වඩා හොඳයි. දවසේ අංකය 15. මට දැන් වයස අවුරුදු 15 යි!

304
00:23:37,702 --> 00:23:39,006
අපොයි.

305
00:23:39,629 --> 00:23:44,486
තවම හැදෙන්න එපා. ඔයා දන්නවා ද? යෞවනයන් දුක් විඳීමේ වසර වේ.

306
00:23:44,699 --> 00:23:46,806
කිරි බෝතල් උරා බොන ළමයෙක් වගේ ඉන්න.

307
00:23:46,910 --> 00:23:50,166
පරක්කු වැඩියි. ඒ වෙනුවට මට වෙන දෙයක් උරන්න පුළුවන්ද?

308
00:23:50,992 --> 00:23:54,166
ඔයා ගෑණු ළමයෙක්, නමුත් ඔයා නිතරම කරන්නේ ඔයාගේ කුණු කතා.

309
00:23:54,854 --> 00:23:57,406
ඔයාට මේක අහනකොට දරාගන්න බැරිද? ඔබ ඉතා පහසුවෙන් ලැජ්ජාවට පත් වෙනවාද?

310
00:23:58,022 --> 00:23:59,326
මගේ තෑග්ග කොහෙද?

311
00:24:02,184 --> 00:24:03,686
- ඔබට එය තිබේද?   - ඔයාට ඕන කුමක් ද?

312
00:24:04,469 --> 00:24:05,966
මගේ ගෙදර වැඩ කිරීමට ඔබ මට උදව් කිරීමට මට අවශ්‍යය.

313
00:24:06,110 --> 00:24:09,606
මගේ ටීචර් මගෙන් ඇහුවා සල්ලිවලට දවසක් වැඩ කරලා ඒ ගැන කතා කරන්න කියලා.

314
00:24:09,806 --> 00:24:14,206
මගේ අම්මාට ක්‍රීම් එකක් සමාලෝචනය කිරීමට මාව බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි. මට ඕන නෑ.

315
00:24:14,900 --> 00:24:18,046
ඔබේ රැකියාව ගැන නොසැලකිලිමත් නොවන්න. සමාලෝචනය කිරීමේ වරද කුමක්ද?

316
00:24:18,468 --> 00:24:24,166
කෝර්න්, මට තවත් නිර්මාණශීලී රැකියාවක් දෙන්න. ලස්සනද?

317
00:24:24,350 --> 00:24:27,406
ඔබ මට කුලියට දෙන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

318
00:24:28,206 --> 00:24:30,846
- මම පොරොන්දු වෙනවා. කරුණාකර මට සහාය වන්න.   - ඇත්තටම?

319
00:24:30,966 --> 00:24:34,246
ඔව්. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. කරුණාකර මට සහාය වන්න.

320
00:24:39,158 --> 00:24:40,846
තදින් ඉන්න, කා.

321
00:24:41,046 --> 00:24:43,486
හේයි, කරන්, ඉන්න!

322
00:24:43,926 --> 00:24:46,766
ඔබට දිනකට සහායකයකු අවශ්‍යද? Ka කුලියට ඇත.

323
00:24:47,729 --> 00:24:50,126
ඔබේ නිර්මාණ කාර්යය එයද?

324
00:24:50,269 --> 00:24:52,366
මම ජිම් එකට යනවා. මම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

325
00:24:53,124 --> 00:24:58,046
කර්න්ගේ කාලය මුදල් ය. එයාට අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නෑ.

326
00:24:58,445 --> 00:25:00,086
ඔව්. එය අවබෝධ කර ගැනීම ගැන ස්තුතියි.

327
00:25:00,957 --> 00:25:03,286
අඩුම තරමේ එයාගේ උපන්දිනේටවත් ඉන්න.

328
00:25:03,462 --> 00:25:05,462
ඔව්. එහෙනම් හමුවෙමු.

329
00:25:05,566 --> 00:25:06,926
අර වයසක මනුස්සයට යන්න දෙන්න.

330
00:25:07,086 --> 00:25:08,246
බලන්න?

331
00:25:08,350 --> 00:25:11,286
ඔයා ආයෙත් කට දුවනවා. ඔය කටින් උඹව කුලියට ගන්නෙ කවුද?

332
00:25:11,426 --> 00:25:13,286
හේයි, ඒක ඇත්ත!

333
00:25:13,422 --> 00:25:15,248
හැම වෙලාවෙම කෙලින් මුහුණ තියාගෙන ඉන්නෙ මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

334
00:25:15,374 --> 00:25:17,806
ඔහු ඇවිද නොගියොත් මම ඔහුව ඉටි බෝනික්කෙකු ලෙස වරදවා වටහා ගනිමි.

335
00:25:20,846 --> 00:25:22,206
ඉතින් ඔබ කුමක්ද?

336
00:25:22,358 --> 00:25:25,766
ඔයා දවසම මාව අල්ලගෙන ඉන්නවා. ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්, මම ඔබව මැක්කෙක් ලෙස වරදවා වටහා ගනිමි.

337
00:25:26,582 --> 00:25:28,582
මම මැක්කෙක් නම් ඔයා බල්ලෙක්.

338
00:25:28,683 --> 00:25:31,126
මැක්කන් සහ බල්ලා.

339
00:25:31,726 --> 00:25:33,366
ඔයා මට බල්ලෙක් කියනවද?

340
00:25:34,391 --> 00:25:37,926
- බල්ලෙක් මැක්කන් සොලවනවා ඔබ දැක තිබේද! මේක ගන්න!   - කරන්!

341
00:25:40,213 --> 00:25:42,262
මලයි, කරුණාකර පිඟන් සකස් කරන්න.

342
00:25:42,997 --> 00:25:44,566
ස්නැක්ස් ටිකක් ද සූදානම් කරන්න.

343
00:25:48,397 --> 00:25:50,206
හැම දෙයක්ම ලස්සනට සකසන්න.

344
00:25:51,077 --> 00:25:53,466
ඡායාරූප ශිල්පියා, සියල්ල හොඳින්ද?

345
00:25:53,982 --> 00:25:55,077
හරි හරී.

346
00:25:55,158 --> 00:25:57,806
- දැන් මෙතනට එන්න, කා!   - එය කොහේ ද?

347
00:25:57,966 --> 00:26:00,326
- මඟ පෙන්වන්න, කෝර්න්.   - ඔබ රැකියාවක් සොයනවාද?

348
00:26:00,477 --> 00:26:03,626
- මම.   - මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්. මම රැකියා සොයන්න දක්ෂයි.

349
00:26:03,744 --> 00:26:05,406
උන් මොනවද ඔතන කරන්නේ?

350
00:26:05,550 --> 00:26:07,366
- මම දන්නේ නැහැ.   - ගොඩක් අය ඉන්නවා.

351
00:26:07,526 --> 00:26:10,366
- අපි වැඩට යමු.   - මට රැකියාවක් අවශ්‍යයි. මාව කුලියට ගන්න.

352
00:26:10,486 --> 00:26:12,806
මෙතන ගස් ගොඩක් තියෙනවා.

353
00:26:12,926 --> 00:26:14,526
ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක ජලය ඉසින්න!

354
00:26:14,662 --> 00:26:16,846
එය ඉසින්න. හරි හරී.

355
00:26:21,926 --> 00:26:23,446
ඒක එලියට එනවද?

356
00:26:24,207 --> 00:26:26,326
- එය ඉතා දුර්වලයි.   - අපි ගීතයක් වාදනය කරමු. මම ඔබේ ගිටාර් වාදකයා වන්නෙමි.

357
00:26:26,486 --> 00:26:29,846
- හරි හරී.   - සමාවෙන්න යාලුවනේ.

358
00:26:30,022 --> 00:26:32,101
ප්රධාන විධායක නිලධාරියාට අද සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ.

359
00:26:32,190 --> 00:26:34,006
පිටස්තර අයට අවසර නැත.

360
00:26:36,110 --> 00:26:37,686
- පිටස්තර අය?   - අපි පිටස්තරයෝ?

361
00:26:37,886 --> 00:26:41,326
අපි මෙතන කනවා නිදාගන්නවා, ඒත් ඔයා අපිට පිට අය කියනවා.

362
00:26:41,558 --> 00:26:43,806
එයා ඔයාට අවජාතක දරුවෙක් කියනවා.

363
00:26:44,619 --> 00:26:46,206
- රිදෙනවද?   - ඒක කරනවා.

364
00:26:47,366 --> 00:26:50,486
ආරක්ෂක ආත්මය අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

365
00:26:52,406 --> 00:26:54,566
කමක් නෑ කා. අපි නිවාඩු ගන්නම්.

366
00:26:54,773 --> 00:26:56,086
අපි යමු!

367
00:26:57,406 --> 00:27:01,046
ඔබ ඉතා සුවිශේෂී ය, එබැවින් අභ්‍යන්තරිකයින්ට මෙය බලා ගත හැකිය.

368
00:27:13,569 --> 00:27:15,006
මට මහන්සියි.

369
00:27:20,728 --> 00:27:25,526
අද දවසෙන් බාගයක් ගතවෙලා, මට සතයක්වත් ගෙව්වේ නැහැ කෝර්න්.

370
00:27:25,726 --> 00:27:27,246
මම ඔබ සමඟ මෙය නොකළ යුතුව තිබුණි.

371
00:27:35,701 --> 00:27:38,406
(ග්‍රොසරි ට්‍රක් රථය මෙහි ඇත.)

372
00:27:38,898 --> 00:27:41,606
(සිල්ලර බඩු කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?)

373
00:27:41,718 --> 00:27:44,326
(ග්‍රොසරි ට්‍රක් රථය මෙහි ඇත.)

374
00:27:50,766 --> 00:27:54,917
(ග්‍රොසරි ට්‍රක් රථය මෙහි ඇත!)

375
00:27:55,078 --> 00:27:57,046
අපට සිල්ලර බඩු තිබේ!

376
00:28:00,553 --> 00:28:05,877
(යාලුවනේ, ඔබට බඩගිනිද? මම මෙහි සිටින්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි! ඔබට බඩගිනිද?)

377
00:28:16,148 --> 00:28:19,606
යාලුවනේ සහ ගැහැණු ළමයින්, සිල්ලර බඩු ට්‍රක් රථය මෙහි ඇත!

378
00:28:19,726 --> 00:28:22,077
- ඔයාට බඩගිනි ද?   - සිල්ලර බඩු කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

379
00:28:28,526 --> 00:28:29,606
යූයි!

380
00:28:30,566 --> 00:28:32,366
- යූයි!   - ඔව්, මැඩම්.

381
00:28:32,526 --> 00:28:33,637
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

382
00:28:33,766 --> 00:28:36,406
සිල්ලර බඩු ලොරියක් ඇතුලට දැම්මේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ මැඩම්.

383
00:28:41,766 --> 00:28:45,246
අපේ පෙළපත් නාමයේ තේරුම "වලාකුළු" යන්නයි. අපි වලාකුළු ඉහළ සහ උතුම් ලෙස සලකමු.

384
00:28:45,718 --> 00:28:50,286
එබැවින්, අපගේ පාරිභෝගික ව්‍යාපාරය හැර මගේ මාපිය පරම්පරාවෙන්,

385
00:28:50,391 --> 00:28:55,166
මට Marina Yacht Club වැනි ජීවන රටා ව්‍යාපාරයක් දක්වා ව්‍යාප්ත කිරීමට අවශ්‍යයි

386
00:28:55,302 --> 00:28:59,457
නැතහොත් පුද්ගලික ජෙට් ව්‍යාපාරයක් පවා. අපිත් ඒක කරනවා.

387
00:28:59,597 --> 00:29:02,046
(ග්‍රොසරි ට්‍රක් රථය මෙහි ඇත!)

388
00:29:02,174 --> 00:29:04,486
(අපි මෙහි සිටිමු!)

389
00:29:05,838 --> 00:29:09,126
(ඔයා බඩගින්නේ ඉන්න ඕන නෑ. මේ පැත්තට එන්න!)

390
00:29:10,816 --> 00:29:12,566
ඔබ වෙනුවෙන් සිල්ලර බඩු අප සතුව ඇත!

391
00:29:13,366 --> 00:29:14,926
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

392
00:29:18,439 --> 00:29:21,446
හේයි, තාත්තා! තාත්තා!

393
00:29:22,766 --> 00:29:24,406
ඔබ යමක් කෑවාද? කන්න ඕනද?

394
00:29:25,574 --> 00:29:27,574
බඩගින්නේ මැරෙන්න එපා තාත්තේ!

395
00:29:29,326 --> 00:29:30,526
මට කණගාටුයි.

396
00:29:31,565 --> 00:29:32,926
ඒ කෝන් මහතාය.

397
00:29:33,166 --> 00:29:35,006
එන්න, හැමෝම!

398
00:29:36,444 --> 00:29:39,046
අපට සිල්ලර බඩු තිබේ!

399
00:29:39,334 --> 00:29:41,646
සිල්ලර බඩු ටිකක් අවශ්‍යද? ඔබ කැමති දේ ගන්න!

400
00:29:41,760 --> 00:29:45,806
නැන්දා! කෝර්න් ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි!

401
00:30:01,109 --> 00:30:03,294
- කා! මෙය කුමක් ද?   - හායි!

402
00:30:03,446 --> 00:30:05,606
හායි, තාත්තා! කරුණාකර මගේ රැකියාවට සහයෝගය දෙන්න.

403
00:30:05,733 --> 00:30:09,086
බලන්න. මම දැනටමත් සිය ගණනක් උපයා ඇත.

404
00:30:09,263 --> 00:30:14,406
බලන්න තාත්තේ. කරුණාකර සියල්ල මිල දී ගෙන අපගේ කාර්ය මණ්ඩලයට දෙන්න. ලස්සනයි කරුණාකරලා!

405
00:30:14,546 --> 00:30:19,246
එය සිල්ලර බඩු තොගයක් පමණි. ඒක ඔයාට මුකුත් නෑ තාත්තේ!

406
00:30:19,358 --> 00:30:21,468
- කරුණාකර!   - හරි, හොඳයි!

407
00:30:21,549 --> 00:30:23,446
මම ඔයාගේ උපන්දිනේට මේක කරන්නම්.

408
00:30:25,217 --> 00:30:27,006
- ඔව්!   - මම හැම දෙයක්ම මිලදී ගන්නම්.

409
00:30:29,526 --> 00:30:32,144
අද රෑ ඔයා නිදහස් නම්, අපි බාබකියු පාටියක් ගමු.

410
00:30:32,246 --> 00:30:34,606
මගේ සංග්‍රහය!

411
00:30:35,695 --> 00:30:39,095
ඔබ කරුණාවන්තයි. ඔබ නිර්ලෝභී ය. ඔබ කාගේ තාත්තාද?

412
00:30:39,246 --> 00:30:43,486
මම මේ කෙල්ලට සල්ලි වියදම් කරන්නේ නැත්නම් මම කොයි කෙල්ලටද වියදම් කරන්නේ?

413
00:31:28,374 --> 00:31:32,006
දින කිහිපයක් ගත විය. මම හිතුවේ ඔයා ආයෙත් මෙහෙ එන්නේ නෑ කියලා.

414
00:31:32,310 --> 00:31:34,206
මම මාව තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරමි,

415
00:31:34,477 --> 00:31:37,126
නමුත් මට තවම එය කළ නොහැකි බව පෙනී යයි.

416
00:31:38,842 --> 00:31:40,326
ඔයාට තාම රිදෙනවද?

417
00:31:42,389 --> 00:31:43,686
කෝ මම බලන්න.

418
00:31:47,109 --> 00:31:49,446
ඔයා ඩොක්ටර් ගාවට ගිහින් නෑ නේද?

419
00:31:51,053 --> 00:31:53,846
මම නැහැ, නමුත් ටික වේලාවකට පසු එය සුව වනු ඇත.

420
00:31:59,926 --> 00:32:01,966
මම හිතන්නේ ඔබ විවේකයක් ගත යුතුයි.

421
00:32:05,205 --> 00:32:06,806
මාත් එක්ක කෝපි බොන්න.

422
00:32:11,893 --> 00:32:13,046
ඒක මෙතන.

423
00:32:13,190 --> 00:32:14,566
ඔයාට ස්තූතියි.

424
00:32:16,693 --> 00:32:19,536
- මට සමාවෙන්න, කරන්.   - ඒකට කමක් නැහැ.

425
00:32:19,646 --> 00:32:21,246
බොන්න අකමැති නම් මට කියන්න.

426
00:32:21,366 --> 00:32:22,926
එය උණුසුම් ද?

427
00:32:23,046 --> 00:32:25,686
මම ඔයාට තව කෝප්පයක් අරන් එන්නම්.

428
00:32:25,814 --> 00:32:27,086
ඔයාට ස්තූතියි.

429
00:32:31,360 --> 00:32:33,126
කරුණාකර තවත් උණුසුම් කෝපි එකක්.

430
00:32:40,841 --> 00:32:42,206
ඔයාට ස්තූතියි.

431
00:32:44,246 --> 00:32:45,566
කරන්.

432
00:32:45,924 --> 00:32:48,406
කරුණාකර මට වතුර බෝතලයක් ලබා දිය හැකිද?

433
00:32:48,629 --> 00:32:50,926
- හරි හරී.   - ඔයාට ස්තූතියි.

434
00:32:57,550 --> 00:32:59,806
මෙම ඔත්තු බැලීමේ යෙදුම් බියජනකයි.

435
00:32:59,903 --> 00:33:02,966
ඔබ ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා නොකරන විට පවා ඔවුන් ඔබට නිතරම සවන් දෙයි.

436
00:33:03,443 --> 00:33:05,766
නිකමට තියන්න. ඔබ එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය නැත.

437
00:33:05,878 --> 00:33:08,846
යෙදුමක් ඔබ ගැන ඔත්තු බැලුවහොත්, එයට සියල්ල ඇසේ,

438
00:33:08,950 --> 00:33:10,646
කාට මොනවා කතා කළත් කමක් නැහැ.

439
00:33:10,846 --> 00:33:12,286
ඔවුන් දැන් අපට ඇහුම්කන් දෙනවා.

440
00:33:12,486 --> 00:33:13,646
ස්තුතියි.

441
00:33:14,670 --> 00:33:16,326
කරුණාකර වතුර බෝතලයක්.

442
00:33:21,006 --> 00:33:22,206
ඔයාට ස්තූතියි.

443
00:33:25,519 --> 00:33:26,966
ඔයාට ස්තූතියි.

444
00:33:28,895 --> 00:33:30,046
- මේ තියෙන්නේ.   - ස්තූතියි.

445
00:33:30,782 --> 00:33:32,606
ඔබට එහි වාඩි වී බලා සිටිය හැකිය. අපි යමු.

446
00:33:37,006 --> 00:33:40,126
කරුණාකර මට මේ මේසය පිස දමන්න.

447
00:33:42,891 --> 00:33:44,646
මට සමාවෙන්න කරන්.

448
00:33:47,134 --> 00:33:52,486
පහුගිය ටිකේ මම කුජීතයි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

449
00:33:53,445 --> 00:33:56,166
- ඒකට කමක් නැහැ. කෝපි ටිකක් බොන්න.   - ඔයාට ස්තූතියි.

450
00:34:00,346 --> 00:34:02,246
මම ටිෂූ ටිකක් ගෙන එය තනිවම පිස දැමිය යුතුයි.

451
00:34:02,358 --> 00:34:03,798
ඔයාට ස්තූතියි.

452
00:34:11,408 --> 00:34:15,686
(ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!)

453
00:34:15,846 --> 00:34:21,086
(සුභ උපන්දිනයක්, සුභ උපන්දිනයක්.)

454
00:34:21,726 --> 00:34:27,606
(ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!)

455
00:34:28,048 --> 00:34:29,606
මම ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා.

456
00:34:29,813 --> 00:34:31,086
පැතුමක් කරන්න, පැටියෝ.

457
00:34:37,014 --> 00:34:38,446
සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරණීය.

458
00:34:38,582 --> 00:34:40,166
මට ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි

459
00:34:40,270 --> 00:34:42,337
අවට ආදරය.

460
00:34:42,447 --> 00:34:44,086
සාධු!

461
00:34:44,293 --> 00:34:47,606
තවම පෙම්වතෙක් නැහැ. මගේ හදවත බිඳීමට මම සූදානම් නැත.

462
00:34:48,109 --> 00:34:49,687
මට කාටවත් ආදරේ කරන්න බෑ.

463
00:34:49,773 --> 00:34:53,046
පොඩි කාලේ ඉදන්ම මගේ පලවෙනි ආදරේ ඔයා.

464
00:34:53,198 --> 00:34:55,086
හොඳින් කිව්වා!

465
00:34:55,221 --> 00:34:56,526
මම ගැන කුමක් ද?

466
00:34:57,221 --> 00:35:00,686
මම ආදරය කරන පළමු මිනිසා ඔබේ ය. ඔබට සතුටක් නැද්ද?

467
00:35:01,078 --> 00:35:02,803
හොඳින් කිව්වා!

468
00:35:02,957 --> 00:35:07,206
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ විශේෂ තෑග්ගට ඔබ සුදුසුයි.

469
00:35:08,246 --> 00:35:09,526
එය කුමක් ද?

470
00:35:11,285 --> 00:35:13,811
ඔබේ පියා සහ මම ඔබේ ගීතය පටිගත කරනවා.

471
00:35:13,943 --> 00:35:18,726
ඔබට ඔබේ පළමු ගීතය ලැබෙනු ඇත. ඔබ සිහින දකින කලාකරුවා ඔබ වනු ඇත.

472
00:35:19,190 --> 00:35:22,806
මගේ මිතුරා ඔබව ඔහුගේ ලේබලය තුළට ගැනීමට මට පොරොන්දු විය.

473
00:35:22,942 --> 00:35:24,486
ඇත්තටම?

474
00:35:24,623 --> 00:35:27,715
- ඔව්.   - කා, ඔයා ප්‍රසිද්ධ වෙනවා!

475
00:35:27,836 --> 00:35:32,077
කෝර්න්, මගේ අම්මා කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා. ඇය මට ගායිකාවක් වීමට ඉඩ දෙයි!

476
00:35:37,406 --> 00:35:39,166
- රීනා.   - ඔව්?

477
00:35:39,686 --> 00:35:41,526
- ඔයා ඉවරද?   - ඔව් මමයි.

478
00:35:41,749 --> 00:35:45,006
කෝන් මට කාගේ උපන්දින සාදයට ආරාධනා කළා. ඔබ එන්න කැමතිද?

479
00:35:46,646 --> 00:35:51,086
කමක් නැද්ද? මට බයයි මම පක්ෂය කඩාකප්පල් කරයි කියලා.

480
00:35:53,116 --> 00:35:54,566
කරන් මහතා.

481
00:35:55,007 --> 00:35:57,206
ඔයාට අත්සන් කරන්න කොලයක් තියෙනවා.

482
00:35:58,806 --> 00:36:01,206
අපිට මෙතනින් බෙදෙන්න පුළුවන්.

483
00:36:04,006 --> 00:36:06,886
- හොඳයි... - එය හදිසියි, කරන් මහතා.

484
00:36:07,734 --> 00:36:09,926
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්න.

485
00:36:10,582 --> 00:36:12,086
මම ඔයාට කතා කරන්නම්, රීනා.

486
00:36:13,749 --> 00:36:15,006
ඔව්.

487
00:36:22,606 --> 00:36:25,006
තාත්තාගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගියේ කොහොමද?

488
00:36:25,382 --> 00:36:29,326
පාහේ විනාශ වී ඇත. කෝන් මහතා දිගින් දිගටම බාධා කරයි.

489
00:36:30,766 --> 00:36:34,166
කෝර්න්ට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ මගේ පියා රූපවාහිනියෙන් පුපුරා යාමට පොළඹවා ගැනීමටය.

490
00:36:34,886 --> 00:36:36,086
ඔහු භයානකයි.

491
00:36:36,197 --> 00:36:38,886
ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? ඔහු කාමරය කියවන්නේ නැත.

492
00:36:49,526 --> 00:36:51,166
ඔයා Korn දන්නේ නැතුව ඇති.

493
00:36:53,006 --> 00:36:55,446
(මගේ තාත්තා කවදාවත් ඔහු ගැන හොඳ දෙයක් කියන්නේ නැහැ,)

494
00:36:55,566 --> 00:36:57,646
(ඒත් මම ඔයාට ඒක කියන්නම් මගේ සහෝදරයා)

495
00:36:57,806 --> 00:36:59,486
(ඔබ සිතන මෝඩයා ඔහු නොවේ.)

496
00:37:03,229 --> 00:37:06,206
එසේම, ඔබට අපගේ පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

497
00:37:06,806 --> 00:37:08,806
ප්රියතම සෙල්ලම් කරන්න එපා.

498
00:37:09,901 --> 00:37:11,686
(ඔබ සැමට සමානව ගරු කළ යුතුය,)

499
00:37:12,342 --> 00:37:14,006
පෞද්ගලිකව සහ අපගේ පිටුපසින්.

500
00:37:18,422 --> 00:37:20,366
මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවාද?

501
00:37:28,726 --> 00:37:30,366
ඔබ අපයෝජකයින්!

502
00:37:30,757 --> 00:37:32,326
ඔයාලා ඔක්කොම ආත්මාර්ථකාමී උන්මන්තකයෝ.

503
00:37:36,637 --> 00:37:37,966
ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි!

504
00:37:43,766 --> 00:37:47,526
(කාගේ උපන්දිනය සමරන්න එන්න. මේක අතපසු කරන්න එපා!)

505
00:37:56,126 --> 00:37:58,766
ඔයාට ඕන මම එයාල වගේ හුරතල් වෙන්නද?

506
00:38:02,526 --> 00:38:04,246
ඔබට බොහෝ මිතුරන් සිටිනු ඇත, බලන්න?

507
00:38:04,477 --> 00:38:08,886
ඔබට සැබෑ ජීවිතයේ මිතුරන් සිටිය යුතුය, ඔබ නොදන්නා සබැඳි මිතුරන් නොවේ.

508
00:38:09,118 --> 00:38:12,806
ඒවා බලන්න තාත්තේ. ඔවුන් සිසිල් නොවේ. ඔවුන් මම නොවේ.

509
00:38:13,037 --> 00:38:16,406
- සිසිල්ද? ඔවුන් ඉතා සිසිල්!   - ඔයාට මාව මේක කරන්න දෙන්න බෑ.

510
00:38:20,410 --> 00:38:21,966
- කා!   - එපා...

511
00:38:22,073 --> 00:38:24,806
කොහොමද ඒක? ඔයා ඒකට කැමති ද?

512
00:38:26,630 --> 00:38:29,446
මට එහෙම නෑ සර්. මේක මගේ විලාසිතාවක් නෙවෙයි.

513
00:38:29,606 --> 00:38:31,606
මට මගේම ගීත ලියා ඒවා ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

514
00:38:31,776 --> 00:38:34,326
මට ඕන කලාකාරයෙක් වෙන්න මිසක් පිළිමයක් නෙවෙයි.

515
00:38:35,079 --> 00:38:36,646
ඔබට ඉන්ඩි යාමට අවශ්‍යද?

516
00:38:36,846 --> 00:38:38,366
ඔබට demo එකක් තිබේද?

517
00:38:38,766 --> 00:38:43,366
අඩුම තරමේ යූ ටියුබ් චැනල් එකක් තියෙනවනම් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

518
00:38:44,061 --> 00:38:46,366
ඔබට මිලියනයක් නැරඹීම් තිබේ නම්,

519
00:38:46,510 --> 00:38:48,566
මම ඔබට තනි එකක් පවා දෙන්නම්.

520
00:38:49,246 --> 00:38:53,926
දසුන් මිලියනයක්? කාටද ඒක තියෙන්නේ? ඔයා මගේ හීනය මරනවා.

521
00:38:55,399 --> 00:38:57,350
කරදරකාරයා, වාඩිවෙන්න!

522
00:38:58,439 --> 00:39:01,966
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? ඒ ලේබලයේ අයිතිකාරයා.

523
00:39:02,342 --> 00:39:05,166
උන් නිකන් නටනවා. එය විහිළුවක්.

524
00:39:05,668 --> 00:39:07,166
- මට සමාවෙන්න!   - ඔව්?

525
00:39:09,381 --> 00:39:11,326
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?   - කෝන් මහතා?

526
00:39:11,837 --> 00:39:13,646
මම නූඩ්ල්ස් දෙනවා.

527
00:39:13,798 --> 00:39:16,086
ඔබ බඳුනකට කැමතිද?

528
00:39:16,806 --> 00:39:18,566
ඔයා එයාව දන්නවද?

529
00:39:19,003 --> 00:39:21,446
ඒ තමයි Saleng. ඔහු චායි මාමාගේ සේවකයා විය.

530
00:39:21,766 --> 00:39:24,046
ඔබ ඒ වෙනුවට නූඩ්ල්ස් සපයනවාද?

531
00:39:24,374 --> 00:39:26,566
- ඔයාට ටිකක් ඕනද?   - මට හාල් කූරු නූඩ්ල්ස් අවශ්‍යයි. ඔයාට කොහොම ද?

532
00:39:26,686 --> 00:39:28,086
- පුළුල් සහල් නූඩ්ල්ස්.   - කමක් නැහැ.

533
00:39:28,190 --> 00:39:29,298
කරුණාකර බිත්තර නූඩ්ල්ස්.

534
00:39:29,379 --> 00:39:30,779
හරි, මම එය වහාම කරන්නම්.

535
00:39:34,326 --> 00:39:35,606
- මිස්ටර්.   - ඔව්?

536
00:39:35,885 --> 00:39:37,966
මම අද ඔබේ කොටස් මිලදී ගන්නවා.

537
00:39:38,485 --> 00:39:41,886
ඔබ සතු සියල්ල මට දෙන්න. මම මගේ දුව වෙනුවෙන් සංදර්ශනයක් කරන්නම්. හරි හරී?

538
00:39:42,646 --> 00:39:44,526
හරි හරී. ගොඩාක් ස්තූතියි.

539
00:39:44,918 --> 00:39:47,006
ඔබ විකුණා අවසන්!

540
00:39:47,606 --> 00:39:51,766
- ඔහු පොහොසත් වෙනවා.   - බලන්න, කා. ඔබ කැමති අන්තර්ගතය බලන්න.

541
00:39:52,076 --> 00:39:53,606
මම ඔයාව රූගත කරන්නම්.

542
00:39:58,206 --> 00:40:00,806
- මේක හොඳයි.   - ඔබ කැමති දේ තෝරන්න.

543
00:40:02,757 --> 00:40:05,046
- මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?   - මම නටන්න ඕනද?

544
00:40:06,277 --> 00:40:08,806
මම ආපහු එන්නම්. මම මගේ මුදල් කාර් එකට ගන්නම්.

545
00:40:11,686 --> 00:40:14,006
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය කළ යුතුයි.

546
00:40:25,101 --> 00:40:28,126
මොකක් ද වැරැද්ද? ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ?

547
00:40:28,886 --> 00:40:30,686
අද පුරුද්ද දුෂ්කර විය.

548
00:40:30,942 --> 00:40:32,454
මට ගෙදර යන්න බැහැ.

549
00:40:32,575 --> 00:40:34,286
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

550
00:40:34,566 --> 00:40:37,486
- ඔව්.   - අපි කුමක් කළ යුතුද?

551
00:40:40,086 --> 00:40:42,366
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යා යුතුද?

552
00:40:43,646 --> 00:40:45,646
නැ ස්තුතියි. මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

553
00:40:45,744 --> 00:40:47,766
ඒකට කමක් නැහැ.

554
00:40:47,902 --> 00:40:49,566
එය කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ.

555
00:40:49,685 --> 00:40:51,046
මම හිතන්නේ මම ඔබව ගෙදර ගෙන යා යුතුයි.

556
00:40:55,566 --> 00:40:58,966
(අපි මෙය එක්ව කරමු.)

557
00:40:59,166 --> 00:41:00,886
(අපි මෙය කරමු, මෙය කරමු.)

558
00:41:01,006 --> 00:41:04,966
(ඇවිත් ඔබේ කොටස, කොටස, කොටස කරන්න.)

559
00:41:07,877 --> 00:41:09,167
අපි යමු!

560
00:41:13,312 --> 00:41:14,894
අපි යමු.

561
00:41:15,166 --> 00:41:16,646
(අපි මෙය එක්ව කරමු.)

562
00:41:16,806 --> 00:41:20,366
(මෙය කරමු. පැමිණ ඔබේ කොටස කරන්න.)

563
00:41:20,526 --> 00:41:23,846
(අපි මෙය එක්ව කරමු.)

564
00:41:24,014 --> 00:41:27,646
(මෙය කරමු. පැමිණ ඔබේ කොටස කරන්න.)

565
00:41:28,608 --> 00:41:33,185
(මෙය කරන්න, මෙය කරන්න. ඔබේ කොටස, කොටස කරන්න. පැමිණ ඔබේ කොටස, කොටස, කොටස කරන්න.)

566
00:41:33,286 --> 00:41:35,286
(අපට උදව් කරන්න.)

567
00:41:35,406 --> 00:41:37,446
මම මේක දාන්නේ.

568
00:41:37,582 --> 00:41:39,486
බලමු අපිට views කීයක් ලැබෙනවද කියලා.

569
00:41:39,605 --> 00:41:41,406
- වාව්!   - අපිට ගොඩක් ලැබෙනවා.

570
00:41:41,566 --> 00:41:43,766
- තත්පරයක් ඉන්න.   - කෝර්න්, ඔයා කම්මැලියෙක් වගේ,

571
00:41:43,926 --> 00:41:45,206
නමුත් ඔබට හොඳ දෙයක් තිබේ.

572
00:41:46,293 --> 00:41:48,295
එය වර්ණනාවක්ද? මම ආඩම්බර විය යුතුද?

573
00:41:48,407 --> 00:41:50,126
එය වර්ණනාවකි.

574
00:41:52,006 --> 00:41:54,566
ඒයි, මගේ තාත්තා කොහෙද?

575
00:41:54,669 --> 00:41:58,806
(ඒයි, මට හදිසියක් තියෙනවා. කරුණාකර මට මුදල් ගෙවා කාව බලාගන්න.)

576
00:42:00,526 --> 00:42:03,726
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා එයාට හදිසියක් තියෙනවා කියලා. එයාට ඉන්න බෑ.

577
00:42:04,678 --> 00:42:06,846
ඔහු අපට අදහස් ලබා ගැනීමට උදව් කළ යුතුය.

578
00:42:07,222 --> 00:42:09,686
ඒකට කමක් නැහැ. මම මේක දාන්නේ.

579
00:42:09,965 --> 00:42:13,852
එකයි දෙකයි තුනයි. ඔව්!

580
00:42:13,948 --> 00:42:19,566
දසුන් මිලියනයක්!

581
00:42:23,429 --> 00:42:25,206
මෙය මගේ මහල් නිවාසයයි.

582
00:42:25,365 --> 00:42:27,246
කරුණාකර GPS අනුගමනය කරන්න.

583
00:42:29,319 --> 00:42:30,486
- හරි හරී.   - ස්තූතියි.

584
00:42:35,839 --> 00:42:38,944
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, ඔබට ටිකක් විවේක ගත හැකිය.

585
00:42:41,628 --> 00:42:43,726
ගොඩාක් ස්තූතියි.

586
00:42:44,072 --> 00:42:45,246
හරි හරී.

587
00:43:54,854 --> 00:43:57,552
සන්සුන් වෙන්න, ක්‍රියං!

588
00:44:09,486 --> 00:44:11,206
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

589
00:44:11,966 --> 00:44:13,926
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

590
00:44:15,365 --> 00:44:18,686
ඇයි ඔයා මෙතනට ඇදුනේ?

591
00:44:19,806 --> 00:44:21,326
හෝටලයක්ද?

592
00:44:22,846 --> 00:44:26,486
එය එසේ නොවේ. ඔබේ දුරකථනය වැටුණා, ඉතින්...

593
00:44:26,606 --> 00:44:29,286
මම සිතියම බැලීමට දුරකථනය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

594
00:44:30,254 --> 00:44:32,286
ඒ කියන්නේ ඔයා මාව ගන්න හැදුවා.

595
00:44:35,327 --> 00:44:36,606
නැහැ!

596
00:44:37,046 --> 00:44:40,006
එවැනි පිස්සු දෙයක් ගැන සිතන්නේ කවුද?

597
00:44:43,526 --> 00:44:46,246
මම ඔබ සමඟ සිටින විට,

598
00:44:47,806 --> 00:44:50,166
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා ගැන.

599
00:44:51,446 --> 00:44:52,726
ඔයාගේ තාත්තා?

600
00:44:54,573 --> 00:44:55,933
ඔව්.

601
00:44:58,917 --> 00:45:00,566
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

602
00:45:01,549 --> 00:45:04,606
මට මේ තරම් දඟලන්න, මහන්සි වෙන්න වෙන්නේ නැහැ.

603
00:45:05,918 --> 00:45:08,406
මට ඕන කෙනෙක් මාව බලාගන්න.

604
00:45:13,406 --> 00:45:16,966
මගේ වාසනාව හොඳ කර ගැනීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

605
00:45:17,846 --> 00:45:20,006
ඔයාගෙ දුව වෙන්නද මාමේ?

606
00:45:24,013 --> 00:45:25,271
හොඳයි...

607
00:45:26,510 --> 00:45:28,510
ඔයාට බෑ මගේ දුව වෙන්න.

608
00:45:31,317 --> 00:45:32,886
ඔයාට මගේ සහෝදරිය වෙන්න පුළුවන්.

609
00:45:59,046 --> 00:46:00,646
හායි, කරන්. ඔයා මෙතන.

610
00:46:00,750 --> 00:46:02,126
ඉඳ ගන්න.

611
00:46:02,733 --> 00:46:04,326
- (කරුණාකර.) - (මේ ආකාරයෙන්.)

612
00:46:09,326 --> 00:46:11,966
මෙතන. අපි ඉක්මනට මොනවා හරි කරමු.

613
00:46:13,406 --> 00:46:15,606
ඔබ මෙහි සාදයක් පවත්වන්නේ ඇයි?

614
00:46:15,846 --> 00:46:18,846
Korn මෙම කුටියේ හිමිකරු දන්නවා, ඒ නිසා අපි ඔහුව අද රාත්‍රියට මිලදී ගන්නවා.

615
00:46:20,086 --> 00:46:22,486
- මෙන්න වතුර ටිකක්.   - ස්තූතියි.

616
00:46:22,646 --> 00:46:24,246
ඔබ බිමට කැමති මොනවාද?

617
00:46:24,686 --> 00:46:26,966
කරුණාකරලා, ජලය.

618
00:46:27,662 --> 00:46:30,102
මේ කෝර්න්ගේ පෙම්වතිය වන ජීඩ්.

619
00:46:33,886 --> 00:46:36,086
තවම ඒ වචනය පාවිච්චි කරන්න එපා.

620
00:46:37,222 --> 00:46:39,726
ඒක හොඳ නැහැ. ඔබ කැපවීම පමණක් නොකරනු ඇත.

621
00:46:40,286 --> 00:46:42,606
මම මගේ තත්වය වෙනස් කළහොත්,

622
00:46:42,774 --> 00:46:45,206
මම වහාම මවක් වෙනවා.

623
00:46:46,462 --> 00:46:48,286
(එහෙනම් මම ඔයාලට යවන්නම්.)

624
00:46:48,846 --> 00:46:53,166
කරන්, ඔයා දන්නවද? කෝර්න් ඉස්සර ප්‍රසිද්ධයි.

625
00:46:53,278 --> 00:46:56,274
ඔහුගේ ජීඩ්ගේ වීඩියෝ දර්ශනය මිලියන ගණනක් තිබුණි.

626
00:47:01,453 --> 00:47:05,566
මම අදහස් කරන්නේ ඔවුන් සංගීතයේ මෙන් විශේෂාංග ඉදිරිපත් කරන බවයි, එවැනි විශේෂාංගයක් නොවේ.

627
00:47:05,667 --> 00:47:07,566
මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.

628
00:47:12,909 --> 00:47:15,726
මෙතන. සුබ උපන් දිනයක්. එය ඔබගේ වර්තමානයයි.

629
00:47:16,258 --> 00:47:17,566
ඔයාට ස්තූතියි.

630
00:47:20,316 --> 00:47:21,806
අරින්නේ නැද්ද කා.

631
00:47:22,013 --> 00:47:24,006
ඔබට ලැබුණු දේ සොයා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

632
00:47:24,518 --> 00:47:26,406
මට කියන්න පුළුවන් ඒක පෑනක් කියලා.

633
00:47:26,606 --> 00:47:30,522
මේ මම කර්න්ගෙන් ලබාගත් පස්වැනි පෑනයි.

634
00:47:30,681 --> 00:47:33,886
(ඔබ මේ වගේ නම් ගැහැණු ළමයෙක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?)

635
00:47:34,246 --> 00:47:38,686
එසේත් නැතිනම්, ඔබට රීනා වැනි වයසක නෝනා මානසිකත්වයක් ඇති අයෙකු පමණක් ලැබෙන්නේ මේ නිසාය.

636
00:47:44,830 --> 00:47:47,046
මෙන්න, උපන් දින කෙල්ල.

637
00:47:47,173 --> 00:47:48,733
- ඔයාට ස්තූතියි.   - මෙන්න ඔබේ.

638
00:47:48,833 --> 00:47:51,886
චොප්ස්ටික්ස් ටිකක් තියෙනවා.

639
00:47:54,790 --> 00:47:55,950
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

640
00:47:56,246 --> 00:48:00,206
අපි ගැහැණු ළමයින් තුළ ඔබේ රුචි අරුචිකම් ගැන කතා කළා. ඔවුන් හරිම වෙනස්.

641
00:48:00,510 --> 00:48:03,486
ඔබ අපේ වර්ග දන්නවාද?

642
00:48:04,245 --> 00:48:08,526
Korn සරාගී සහ සෙල්ලක්කාර කාන්තාවන්ට කැමතියි,

643
00:48:08,846 --> 00:48:11,206
මේ වගේ සිසිල් සහ චික් එකක්.

644
00:48:11,742 --> 00:48:14,062
මෙය ඔබට උණුසුම් එකක්!

645
00:48:18,756 --> 00:48:20,490
- ඇය කිසිවක් නැත.   - සහ ඔබ, කරන්.

646
00:48:20,583 --> 00:48:23,206
ඔබ රැජිනකගේ ශක්තියක් ඇති දරුණු කෙනෙකුට කැමතියි.

647
00:48:23,366 --> 00:48:25,286
ඔබේ ගැහැණු ළමයා ඇගේ ඇස් කොන් වලින් මිනිසුන් දෙස බලයි.

648
00:48:25,423 --> 00:48:29,486
මෙවැනි. එය ඇගේ අන්වර්ථ නාමයයි. Parina the Mover.

649
00:48:29,597 --> 00:48:31,526
(ඇය යන ඕනෑම තැනක මිනිසුන් ඇයගෙන් ඈත් වේ.)

650
00:48:34,646 --> 00:48:38,466
ඔබ අතිශයෝක්තියක් ද? මට ඇයව මුණගැසුණා. ඇය එතරම් දරුණු නැත.

651
00:48:39,107 --> 00:48:41,126
සමාගමේ හැමෝම දන්නවා.

652
00:48:41,317 --> 00:48:45,505
රීනාට අහංකාර වෙන්න පුළුවන්. ඇයට නිහතමානී වෙන්න පුළුවන්.

653
00:48:45,647 --> 00:48:48,046
නමුත් රහසින් ඇය පිරිමින් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි.

654
00:48:50,926 --> 00:48:54,046
ඇය පිරිමි ළමයින් සමඟ ඇගේ මිහිරි කටහඬ භාවිතා කරයි.

655
00:48:54,206 --> 00:48:55,686
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

656
00:48:55,798 --> 00:48:56,886
ඇය එය කළේ කවදාද?

657
00:48:56,998 --> 00:49:01,366
බලන්න? කොල්ලෝ සාමාන්‍යයෙන් ඇගේ ව්‍යාජ කටහඬට වැටෙනවා.

658
00:49:01,526 --> 00:49:04,646
(ඇය කරන්නේ පිරිමි ළමයින් සමඟ සිටින විට ඉතා මිහිරි ලෙස හැසිරීමයි.)

659
00:49:04,757 --> 00:49:09,581
හරියට "චායි, මගේ තාත්තා!" හෝ "කර්න්, කරුණාකර මෙය උත්සාහ කරන්න."

660
00:49:09,773 --> 00:49:11,853
ඉන්න. ඇය එසේ නොවේ.

661
00:49:11,974 --> 00:49:16,086
ඇය මා සමඟ දැඩි ලෙස හැසිරේ, ඇගේ මේන සෑම විටම විහිදුවයි.

662
00:49:17,920 --> 00:49:21,313
ඇය වගේ, ඒ මොකක්ද? ගොදුර ගිල දැමීමට සූදානමින් සිටින සතෙකි.

663
00:49:21,501 --> 00:49:22,750
ඇය හයිනා කෙනෙක්.

664
00:49:26,021 --> 00:49:29,526
ඔව්! ඒක හරි. ඇය හැමවිටම ඇගේ දත් දල්වාගෙන සිටියි...

665
00:49:31,254 --> 00:49:33,606
ඇයි මහත්තයෝ ඒකිට බනින්නේ?

666
00:49:34,302 --> 00:49:38,846
සවන් දෙන්න. මගේ මස්සිනා වෙන්න ඉන්න ගෑනු ළමයි ටෙස්ට් කරන්න ඕන මම තමයි.

667
00:49:38,967 --> 00:49:44,545
මට රිනාව ටෙස්ට් කරන්නවත් ඕන නෑ. මට හැකි වීමට පෙර ඇය එයම අසාර්ථක විය.

668
00:49:47,070 --> 00:49:48,366
පොන්නයා!

669
00:49:48,766 --> 00:49:50,646
ඔයා මට කොහෙත්ම ගරු කරන්නේ නැහැ.

670
00:49:53,345 --> 00:49:54,766
මොන මගුලක්ද?

671
00:50:25,486 --> 00:50:26,846
එය විය හැකිද ...

672
00:50:28,566 --> 00:50:29,686
කරන්?

673
00:50:58,126 --> 00:50:59,286
ඔව් තාත්තේ.

674
00:51:02,566 --> 00:51:04,766
මම කාගේ උපන්දින සාදයට ගියා.

675
00:51:05,317 --> 00:51:07,206
(අද ඔබ රීනා සමඟ සිටින බව මට ආරංචි විය.)

676
00:51:07,312 --> 00:51:10,246
මම ඇය වෙත දිව ගියෙමි, තාත්තා.

677
00:51:10,389 --> 00:51:14,606
(මම ඔබට කිව්වා. අපි ඇයව ඇසුරු කිරීමට අවශ්ය නැහැ.)

678
00:51:14,760 --> 00:51:16,941
(ඔබ ඇයගෙන් ඈත් විය යුතුය.)

679
00:51:17,327 --> 00:51:20,326
(දුව සහ පියා යන දෙදෙනාම අකෘතඥයි.)

680
00:51:20,478 --> 00:51:22,366
(ඔවුන්ට ඕනෑම වේලාවක පෝෂණය කරන දෑත් සපා කෑමට හැකිය.)

681
00:51:22,526 --> 00:51:24,526
(ඔබ ඔවුන්ට කරුණාව දක්වන්නේ ඇයි?)

682
00:51:24,662 --> 00:51:27,086
තේරුනා. මට කණගාටුයි.

683
00:51:27,766 --> 00:51:29,406
මම පරිස්සමෙන් හිතුවේ නැහැ.

684
00:51:29,566 --> 00:51:31,166
(ඔබට තවමත් ඇය සඳහා මෘදු ස්ථානයක් තිබේ නම්,)

685
00:51:31,526 --> 00:51:33,846
(ඔබ ඇගේ පැත්ත ගන්නවා යැයි සිතමින් ඇය ඉවතට ගෙන යනු ඇත.)

686
00:51:35,166 --> 00:51:37,446
(රීනා පැමිණ මගෙන් සමාව ඉල්ලන විට,)

687
00:51:37,806 --> 00:51:39,886
(ඇය වැරදි බව ඇය වටහාගෙන ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.)

688
00:51:40,798 --> 00:51:42,046
ඔව්.

689
00:52:15,846 --> 00:52:18,446
අපි ගොල්ෆ් පිටිය හදන ඉඩමේ ගනුදෙනුව වහන්න.

690
00:52:19,653 --> 00:52:22,526
අපේ ප්‍රමාදයන් ගැන ඔවුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

691
00:52:23,166 --> 00:52:25,046
ඔවුන්ට සහතික වන්න

692
00:52:25,606 --> 00:52:28,246
අපිට ඇත්තටම ඒ මුහුදු වෙරළ ඕන.

693
00:52:40,493 --> 00:52:41,646
සර්.

694
00:52:42,208 --> 00:52:44,126
මම අද ෆුකෙට් වෙත යා යුතුයි.

695
00:52:44,686 --> 00:52:47,206
ඔබට මා යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

696
00:52:49,030 --> 00:52:50,086
නැත.

697
00:52:52,358 --> 00:52:53,526
ගොල්ෆ් සමාජය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

698
00:52:53,630 --> 00:52:55,286
මම දැන් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

699
00:53:02,126 --> 00:53:05,086
ඔව්. මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්.

700
00:53:17,230 --> 00:53:19,566
ඒ ඉඩමේ ඔප්පුව ගන්න

701
00:53:20,446 --> 00:53:22,646
වෙන කෙනෙක් ඒක ආයෙත් අවුල් කරන්න කලින්.

702
00:53:25,406 --> 00:53:26,726
ඔව්.

703
00:53:36,526 --> 00:53:40,166
ඔයා මගේ ගෙදර එන්නේ නැති නිසා මම ඔයාගේ ගෙදරට ආවා.

704
00:53:41,446 --> 00:53:42,806
ගෙදර ඉන්න මැඩම්.

705
00:53:42,910 --> 00:53:44,646
කෝර්නුත් සමහර වෙලාවට මෙහෙ එනවා.

706
00:53:44,750 --> 00:53:49,046
එයා ආපු නිසා ගෙදර ආවේ නැද්ද?

707
00:53:49,552 --> 00:53:54,006
- ඔව්.   - කෝර්න් රළු ය, නමුත් ඔහු මිනිසුන් රැකබලා ගැනීමට කැමතියි,

708
00:53:54,190 --> 00:53:57,086
විශේෂයෙන්ම ළමයින්, කාන්තාවන් සහ මහලු අය.

709
00:53:57,549 --> 00:54:01,526
ඔහු විවාහක නම්, ඔහු මනාලියගේ පවුලට දේව වරප්‍රසාදයක් වනු ඇත.

710
00:54:01,728 --> 00:54:04,326
- ඔව්.   - මට මිණිබිරියක් අවශ්‍යයි.

711
00:54:04,846 --> 00:54:07,006
- Korn දරුවන්ට ආදරෙයි.   - ඔව්.

712
00:54:07,182 --> 00:54:09,926
- ඒකයි Ka එයාට ආදරේ කරන්නේ.   - ඔහ්, මට පේනවා.

713
00:54:12,820 --> 00:54:15,166
ඔබ තෑග්ගක් සූදානම් කර තිබේද?

714
00:54:16,646 --> 00:54:21,006
- මොකක්ද තෑග්ග?   - ඔබේ සීයාගේ උපත සඳහා තෑග්ග.

715
00:54:21,133 --> 00:54:24,686
මම කිසිම වියදමක් ඉතිරි නොකරමි.

716
00:54:24,909 --> 00:54:26,726
මම මෑතකදී ගුවන් යානයක් මිලදී ගත්තා.

717
00:54:26,838 --> 00:54:29,806
මම ඒකට නම දාන්න යන්නේ මගේ සීයාගේ හෝ මිණිබිරියගේ නමින්.

718
00:54:32,102 --> 00:54:36,246
Korn කැමති ළමයින්, කාන්තාවන් සහ වැඩිහිටියන් රැකබලා ගැනීමට, හරිද?

719
00:54:36,934 --> 00:54:40,886
එහෙත් ඔහු ගැබිනි කාන්තාවකට හොඳින් සලකන බවක් පෙනෙන්නට නැත.

720
00:54:41,046 --> 00:54:43,046
ඔහු තම දරුවා සහ බිරිඳ මෙහි ගෙන එන්නේ නැත.

721
00:54:43,149 --> 00:54:46,046
දරුවා සහ බිරිඳ? ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

722
00:54:46,720 --> 00:54:48,766
මැඩම් මම කතා කරන්නේ Korn ගැන.

723
00:54:48,894 --> 00:54:51,286
ඔහු තම පෙම්වතිය පවුලට හඳුන්වා දී නැත?

724
00:54:51,462 --> 00:54:54,486
ඔවුන් ප්‍රසව වෛද්‍යවරයකු හමුවී ඇත.

725
00:54:54,990 --> 00:54:57,446
මම හිතන්නේ ඇගේ නම පරපෝෂිතයෙක් වගේ.

726
00:54:57,926 --> 00:55:00,686
Korn වගේ එකෙක් කොහොමත් ආපහු තායිලන්තයට දුවගෙන එන්නේ නැහැ.

727
00:55:00,933 --> 00:55:03,566
කෝර්න් තට්ටු කළේ කවුද?

728
00:55:07,000 --> 00:55:09,606
මම කාටවත් ගැහුවේ නැහැ!

729
00:55:11,141 --> 00:55:14,206
ඔයා දැන් කොහේ ද? ඔබ රෝහලකද?

730
00:55:15,342 --> 00:55:18,366
මම ඉන්නේ රෝහලක. මම මෙතන ඉන්නේ මගේ යාලුවෙක් එක්ක විතරයි.

731
00:55:18,677 --> 00:55:20,846
පරපෝෂිතයෙකු ලෙස පෙනෙන ඔබේ මිතුරා.

732
00:55:21,413 --> 00:55:25,006
මගේ ඔත්තුකරු මට කිව්වා ඔබ ඔබේ බිරිඳ ප්‍රසව වෛද්‍යවරයෙක් ළඟට ගෙනාවා කියලා.

733
00:55:26,191 --> 00:55:29,686
එයාලට මේක වැරදුනා නම් ඔත්තු දෙන්නෙක් කියන්න එපා නැන්දේ.

734
00:55:33,793 --> 00:55:35,686
කෝන්, වෛද්‍යවරයාට ඔබව අවශ්‍යයි.

735
00:55:38,206 --> 00:55:41,526
ඒ ඇයයි! දරු ප්‍රසූතියට ඔබ ඉන්නවා.

736
00:55:41,973 --> 00:55:44,966
මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා භාවනා කරනවා. ඔයාට දේවල් ඇහෙනවා.

737
00:55:45,358 --> 00:55:48,726
බලන්න මට නොකියා බඳින්න බෑ.

738
00:55:49,046 --> 00:55:51,726
ඔයා නිසා මට රීනා එක්ක කතා කරන්න බැරි වෙයි.

739
00:55:52,326 --> 00:55:53,686
මට යන්න වෙනවා.

740
00:55:56,701 --> 00:55:58,366
කෝර්න්!

741
00:56:02,206 --> 00:56:03,526
රීනා?

742
00:56:07,413 --> 00:56:08,686
ඒ කවුද?

743
00:56:09,862 --> 00:56:11,126
මගේ නැන්දා.

744
00:56:11,365 --> 00:56:15,086
මගේ බිරිඳ දරු ප්‍රසූතියට මෙහෙට ගෙනාවා කියලා කවුරුහරි මට චෝදනා කළා.

745
00:56:17,165 --> 00:56:18,606
මම ඔයාව අමාරුවේ දැම්මද?

746
00:56:19,325 --> 00:56:20,526
ඒ ඔබ නොවේ.

747
00:56:21,078 --> 00:56:22,486
ඒ වෙන කෙනෙක්.

748
00:56:30,471 --> 00:56:32,526
(ප්‍රමාදයන් ගැන සමාව අයදිමි.)

749
00:56:33,726 --> 00:56:35,606
(චායි මහත්තයට වෙච්ච දේ ගැන මට ආරංචි වුණා.)

750
00:56:37,358 --> 00:56:40,286
අපිට අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා. ඒ නිසා තමයි දේවල් ප්‍රමාද වුණේ.

751
00:56:40,750 --> 00:56:43,660
ඔබ නිගමනයකට පැමිණ තිබේද? සෑම පක්ෂයක්ම ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

752
00:56:49,366 --> 00:56:50,646
ෆුකට්?

753
00:56:53,886 --> 00:56:56,566
එය අප එකඟ වූ පරිදි, සහ සමහර ප්‍රමාද ගාස්තු.

754
00:57:01,053 --> 00:57:04,846
(බොහොම ස්තූතියි. හැකි ඉක්මනින් මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කිරීමට මම කැමතියි.)

755
00:57:05,189 --> 00:57:06,406
අපගේ සාකච්ඡා සාර්ථක වුවහොත්

756
00:57:06,606 --> 00:57:09,006
මගේ ඉහළ නිලධාරීන් මේ ගැන සලකා බලන්න.

757
00:57:19,006 --> 00:57:20,606
කර්න් ඉන්නේ ෆුකෙට් වල. ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

758
00:57:21,086 --> 00:57:23,806
ඔහු යන්නේ කොහේදැයි මට කීවේ නැත.

759
00:57:24,069 --> 00:57:26,966
මම දැක්කා එයා උදේ ගියා.

760
00:57:35,126 --> 00:57:36,366
ප්රීතිය.

761
00:57:36,837 --> 00:57:39,206
මුහුදු වෙරළේ ඉඩම් උල්ලංඝනය කිරීමේ සාක්ෂි මට හමු විය.

762
00:57:39,326 --> 00:57:40,486
මම එය ඔබට එවන්නම්.

763
00:57:40,646 --> 00:57:44,446
කරුණාකර මෙය ඉසර සමාගම හෙළිදරව් කිරීමට තෝන්තු විය හැකිදැයි බලන්න.

764
00:57:45,006 --> 00:57:46,286
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

765
00:57:46,846 --> 00:57:47,966
ගොඩාක් ස්තූතියි.

766
00:57:57,686 --> 00:57:59,766
තාත්තේ, ඔයා මට කිව්වා නම්,

767
00:58:01,286 --> 00:58:03,246
අපිට එකට වැඩ කරන්න තිබුණා.

768
00:58:05,806 --> 00:58:07,246
මම දැන සිටියා නම්,

769
00:58:09,406 --> 00:58:11,006
මම ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්න තිබුණා.

770
00:58:27,446 --> 00:58:29,206
ඔබට මහෝර්, කෝර්න් අවශ්‍යද?

771
00:58:29,446 --> 00:58:33,606
ඔව්. මට හදිසියේම ආශාවක් ඇති වූ නිසා මම ඔබෙන් ටිකක් සාදා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

772
00:58:35,366 --> 00:58:38,726
ඔබට ඇඹුල් යමක් අවශ්‍යද? ඔබට යමෙකුගේ උදෑසන අසනීපයක් තිබේද?

773
00:58:39,759 --> 00:58:41,086
හොඳයි...

774
00:58:41,998 --> 00:58:43,198
දන්නවද නා නැන්දා?

775
00:58:43,326 --> 00:58:47,126
සමහර රැකියා විරහිත අය කීර්තිමත් ඕපාදූප කියවීමට කැමතියි

776
00:58:47,286 --> 00:58:49,486
සහ මට රහසිගත බිරිඳක් සහ දරුවෙකු සිටින බවට චෝදනා කරන්න.

777
00:58:51,366 --> 00:58:54,806
ඔහ්, නැහැ! ඇත්ත මොකක්ද?

778
00:58:55,102 --> 00:58:56,462
එහි දෙයක් නැත.

779
00:58:56,806 --> 00:59:01,046
මම හිතන්නේ කවුරුහරි මාව අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

780
00:59:03,100 --> 00:59:06,206
ඒක සහනයක්. සියල්ලට පසු එය කටකතාවක් විය.

781
00:59:06,357 --> 00:59:07,566
ඒක හරි.

782
00:59:07,766 --> 00:59:10,686
මම හිතන්නේ ඒ අය එක්කෝ මානසික ලෙඩ්ඩු නැත්නම් ඉරිසියාව වැඩියි.

783
00:59:10,846 --> 00:59:14,246
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් හැමෝටම චෝදනා කළේ.

784
00:59:14,614 --> 00:59:17,366
මම හිතන්නේ මම පවුලේ කළු බැටළුවා බව ඔවුන්ට අමතක වී ඇත.

785
00:59:19,236 --> 00:59:22,246
මෙය මට හානියක් කළ නොහැක.

786
00:59:26,606 --> 00:59:28,006
(අද උණුසුම් පුවත් වලින්,)

787
00:59:28,190 --> 00:59:32,086
(අපි ෆුකෙට්හි විශාල පුද්ගලික සමාගමක් අනුගමනය කරමින් සිටිමු.)

788
00:59:32,229 --> 00:59:36,406
(ඔවුන්ට මුහුදු වෙරළේ ඉඩම් අක්කර 47 ක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි,)

789
00:59:36,510 --> 00:59:38,510
(ගොල්ෆ් පිටියක් තැනීමට.)

790
00:59:38,606 --> 00:59:41,726
(මෙය පොදු අවකාශය උල්ලංඝනය කිරීමක් විය හැක.)

791
00:59:42,086 --> 00:59:44,046
(අපි ඒක දැනගත්ත විතරයි)

792
00:59:44,158 --> 00:59:49,006
(ඔවුන් එම ඉඩමේ ඔප්පුවක් සඳහා බලධාරීන්ට අල්ලසක් ගෙවා ඇත.)

793
00:59:49,320 --> 00:59:51,086
(චායි මහත්තයට වෙච්ච දේ ගැන මට ආරංචි වුණා.)

794
00:59:51,238 --> 00:59:54,046
(අපිට අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා. ඒ නිසා තමයි දේවල් ප්‍රමාද වුණේ.)

795
00:59:54,269 --> 00:59:56,846
(එය අප එකඟ වූ පරිදි, සහ සමහර ප්‍රමාද ගාස්තු.)

796
00:59:57,326 --> 00:59:59,166
(කලබල වෙන්න එපා. කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.)

797
00:59:59,406 --> 01:00:03,126
(බොහොම ස්තූතියි. හැකි ඉක්මනින් මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කිරීමට මම කැමතියි.)

798
01:00:03,317 --> 01:00:04,726
(අපගේ සාකච්ඡා සාර්ථක නම්,)

799
01:00:04,989 --> 01:00:06,804
(මගේ ඉහළ නිලධාරීන් මේ ගැන සලකා බලන්න.)

800
01:00:06,972 --> 01:00:08,972
(මෙම පුද්ගලික සමාගම නම්)

801
01:00:09,133 --> 01:00:11,806
(මෙම මුහුදු වෙරළේ බිම් කොටසෙහි ගොල්ෆ් පිටියක් ඉදිකරයි,)

802
01:00:11,910 --> 01:00:14,166
(රජයට විශාල පාඩුවක් සිදුවනු ඇත.)

803
01:00:14,317 --> 01:00:16,886
(එම බිම් කොටසෙහි දර්ශනීය දසුනක් ඇත.)

804
01:00:16,998 --> 01:00:19,526
(එය ජාතික වස්තුවක් ලෙස සුරැකිය යුතුය.)

805
01:00:19,622 --> 01:00:22,286
(පොදු ඉඩම් පෞද්ගලීකරණය කරන්නේ නම්)

806
01:00:22,406 --> 01:00:23,966
(මෙම ආයෝජක කණ්ඩායමට,)

807
01:00:24,062 --> 01:00:27,166
(නීතියේ නිර්වචන අනුව එය අපරාධයකි)

808
01:00:27,311 --> 01:00:29,846
(රජයේ නිලධාරීන් විසින් පහසුකම් සපයනු ලැබේ.)

809
01:00:29,966 --> 01:00:33,819
(අපගේ ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය මෙම කතාවේ වර්ධනය අනුගමනය කරනු ඇත)

810
01:00:33,950 --> 01:00:38,886
(මෙම දැවැන්ත පෞද්ගලික සමාගමේ ඉල්ලීම රජය ප්‍රතික්ෂේප කරන තුරු.)

811
01:00:40,425 --> 01:00:42,486
මට Kiat අමතන්න.

812
01:00:42,622 --> 01:00:43,846
ඔව් මැඩම්.

813
01:00:44,580 --> 01:00:46,246
මේ මොන මගුලක්ද?

814
01:00:55,206 --> 01:00:56,566
සර්.

815
01:00:57,126 --> 01:00:59,966
සභාපතිනිය ඔබට කතා කළා.

816
01:01:09,206 --> 01:01:10,486
ඔව් නංගි.

817
01:01:19,206 --> 01:01:22,206
මම හිතුවේ ඔයාට ලියන්න පුළුවන් ගොසිප් නිව්ස් විතරයි කියලා.

818
01:01:22,806 --> 01:01:25,126
ඔබ ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාවටත් දක්ෂයි.

819
01:01:26,133 --> 01:01:27,366
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

820
01:01:27,566 --> 01:01:29,446
කරන් සහ මම මාධ්‍ය තුළ හෙළිදරව් වුණා.

821
01:01:29,862 --> 01:01:31,286
ඊළඟට කවුද?

822
01:01:31,510 --> 01:01:34,646
ඔබ හොඳින් හැසිරෙනවා නම්, කිසිවෙකුට කිසිවක් හාරන්න බැහැ.

823
01:01:35,926 --> 01:01:38,086
ඔයා ඔයාගේ ඊළඟ කතාව වගේ

824
01:01:38,286 --> 01:01:40,166
එය චායි මාමාගේ ඝාතනය වනු ඇත.

825
01:01:41,165 --> 01:01:44,646
පරිස්සමෙන් ඉන්න. මට කිසිම සාක්ෂියක් හොයාගන්න දෙන්න එපා.

826
01:01:49,562 --> 01:01:50,726
බලන්න.

827
01:01:51,053 --> 01:01:53,566
මට තේරෙනවා ඔයා මගේ තාත්තවයි මාවයි ඉලක්ක කළා නම්,

828
01:01:53,950 --> 01:01:55,966
නමුත් ඔබ කර්න්ව පාවා දුන්නේ කෙසේද?

829
01:01:56,246 --> 01:01:58,006
මට ඔයාට ඔප්පු කරන්න ඕන

830
01:01:58,293 --> 01:01:59,806
මම වෙනස්කම් කරන්නේ නැහැ කියලා.

831
01:02:00,566 --> 01:02:03,086
මට උඩඟු වෙන්න පුළුවන්. මට නිහතමානී වෙන්න පුළුවන්.

832
01:02:03,366 --> 01:02:05,106
මම කැමති මිනිහා උනත්,

833
01:02:05,397 --> 01:02:07,086
මම ඔහුව ඕනෑම වේලාවක ගිල දැමීමට සූදානම්.

834
01:02:16,925 --> 01:02:18,166
ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

835
01:02:18,886 --> 01:02:20,886
මම දඩබ්බරයෙක් වගේ.

836
01:02:21,133 --> 01:02:23,726
මම මගේ මේන දිග හැර ගොරවන්න කැමතියි.

837
01:02:23,886 --> 01:02:28,646
හයිනා රැළකට නායකත්වය දිය හැක්කේ ගැහැනු සතෙකුට පමණක් බව ඔබ දන්නවාද?

838
01:02:29,526 --> 01:02:31,446
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.

839
01:02:31,917 --> 01:02:34,296
ඔබ කුණු වූ සහ කුප්‍රකට දෙයක් කරන්නේ නම්,

840
01:02:34,520 --> 01:02:36,886
මම ඔබව අවසාන කොටුව දක්වා ගිල දමමි.

841
01:02:41,238 --> 01:02:42,926
ඔබ මෙතරම් දුරක් යනවා නම්,

842
01:02:43,157 --> 01:02:44,886
ඔබ තවදුරටත් කර්න් ඔබේ පවුල ලෙස සලකන්නේ නැත.

843
01:02:46,221 --> 01:02:48,886
ඔයා මගේ තාත්තට කරපු දේට සාපේක්ෂව මේක වෙන දෙයක් නෙවෙයි.

844
01:02:51,053 --> 01:02:53,053
ඔයා අපේ පවුල විනාශ කරන්න කර්න්ව පාවිච්චි කරනවා.

845
01:02:53,493 --> 01:02:56,206
ඔබේ අඳුරු පැත්ත දැකීමෙන් ඔබට කරන් හැසිරවිය හැකි නම්, ඉදිරියට යන්න.

846
01:03:11,405 --> 01:03:14,325
මෙය සිදු වූයේ කෙසේදැයි මට කියන්න.

847
01:03:18,166 --> 01:03:20,806
ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස මම අපේ නීතිඥයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

848
01:03:21,126 --> 01:03:23,446
අපි හඬ පටයේ මූලාශ්‍රය විමර්ශනය කරමින් සිටිමු.

849
01:03:23,686 --> 01:03:26,926
ඉතින් ඔය ඕඩියෝ ක්ලිප් එකේ ඉන්නේ ඔයා කියලා පිළිගන්නවා.

850
01:03:28,606 --> 01:03:30,966
ප්‍රවෘත්තිය අපගේ සමාගම හඳුනා ගත්තේ නැත.

851
01:03:31,846 --> 01:03:33,046
අපි සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

852
01:03:33,670 --> 01:03:35,670
අපි උන්ට නඩු දායි කියලා උන් බයයි.

853
01:03:35,806 --> 01:03:37,526
ඒ නිසා ඔවුන් ආරක්ෂිතව ක්‍රීඩා කළා.

854
01:03:38,126 --> 01:03:40,806
වීඩියෝ පටයක් නිකුත් වුවහොත්,

855
01:03:41,198 --> 01:03:42,406
එය අපට අවසන්.

856
01:03:42,566 --> 01:03:44,766
එහෙම උනොත් ඒක ඇතුලේ වැඩක්.

857
01:03:45,486 --> 01:03:46,926
කාරණය එය නොවේ.

858
01:03:47,165 --> 01:03:48,966
මට පුදුම දේ තමයි

859
01:03:49,079 --> 01:03:51,486
ඔබ මගේ අනතුරු ඇඟවීමට එරෙහිව නීතිය කඩ කරන්නේ ඇයි?

860
01:03:51,773 --> 01:03:53,806
එය අවදානම පවා වටිනවාද?

861
01:03:54,165 --> 01:03:57,206
අපගේ සමාගම සෑම විටම විනිවිදභාවය සඳහා ප්රසිද්ධ වී ඇත.

862
01:03:57,437 --> 01:04:01,926
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට කිසිඳු සදාචාරයක් නොමැති බවයි. මේ නිසා ඔබට කරදරයක් දැනෙන්නේ නැත.

863
01:04:03,526 --> 01:04:05,526
ඒක අපේ සම්ප්‍රදාය. අපි හැමදාම මේක කරලා තියෙනවා

864
01:04:06,126 --> 01:04:07,606
ඔයා ඔයාව රවට්ටගන්නෙ නැත්නම් නංගි.

865
01:04:09,453 --> 01:04:11,726
අපි අපේ බැඳීම් නිසා තමයි අපි ඉන්නේ.

866
01:04:12,246 --> 01:04:13,806
ඔබ දේවල් ක්රියාත්මක කරන විට,

867
01:04:14,245 --> 01:04:16,486
ඔයා හැමදාම එක ඇහැක් වහගෙන හිටියා නේද?

868
01:04:18,262 --> 01:04:19,766
චායි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

869
01:04:20,021 --> 01:04:22,366
ඒ ඕඩියෝ ක්ලිප් එකේ ඉන්නේ එයා වෙන්න ඇති.

870
01:04:23,247 --> 01:04:26,286
මිනිසෙකුගේ ජීවිතය ඔබට අවබෝධ කර නොගන්නේ නම්,

871
01:04:27,093 --> 01:04:31,686
ඔයාලා තාම මනුස්සයෙක්ද කියලා මට අහන්න ඕනේ.

872
01:04:32,964 --> 01:04:34,566
මම සභාපතිනිය ලෙස,

873
01:04:34,726 --> 01:04:36,446
ඔබ සැමගෙන් ඡන්දයක් අවශ්‍යයි.

874
01:04:38,326 --> 01:04:40,606
මට Kiat ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

875
01:04:41,181 --> 01:04:43,446
ඔහු තම සදාචාරය අසාර්ථක කර ඇත.

876
01:04:46,293 --> 01:04:47,886
කවුරුහරි එකඟද?

877
01:04:50,182 --> 01:04:51,446
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

878
01:04:52,413 --> 01:04:54,126
Kiat එළියට ගත්තොත්,

879
01:04:54,326 --> 01:04:56,126
ඔහු වෙනුවට කවුද?

880
01:04:56,326 --> 01:04:58,446
ඔයයි මමයි දෙන්නම වයස වැඩියි.

881
01:04:58,686 --> 01:05:00,086
අපි අලුත් එකකට ඡන්දය දෙන්නෙමු.

882
01:05:00,270 --> 01:05:04,086
විශ්‍රාම යාමට ආසන්න නැති අය ක්‍රියාන්ග් සහ ක්‍රයි පමණි.

883
01:05:06,406 --> 01:05:07,566
ක්‍රියං.

884
01:05:12,446 --> 01:05:13,806
- මාමා.   - කුමක් ද?

885
01:05:21,646 --> 01:05:23,846
කමක් නැහැ. මම දැන්ම ඡන්දයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

886
01:05:24,006 --> 01:05:26,606
මම ක්‍රියංට සහ ක්‍රේට අවස්ථාවක් දෙන්නම්

887
01:05:26,966 --> 01:05:29,806
මට ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කිරීමට.

888
01:05:29,950 --> 01:05:32,286
ඔබ ඉසර රැගෙන යන්නේ කුමන දිශාවටද?

889
01:05:32,646 --> 01:05:34,566
මම සතුටු නොවන්නේ නම්,

890
01:05:34,924 --> 01:05:37,741
ඔබ වෙනුවට ඔබේ දරුවෙකු පැමිණෙනු ඇත.

891
01:05:40,806 --> 01:05:42,086
ඇය කීවේ කුමක්ද?

892
01:05:43,966 --> 01:05:47,406
නැන්දාට අලුත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් අවශ්‍යයි, අංකල්.

893
01:05:54,338 --> 01:05:56,366
මෙම ඉඩම වෙන් කරන්න

894
01:05:56,526 --> 01:05:58,526
ඔබ තවමත් තනතුරේ සිටියදී.

895
01:05:59,286 --> 01:06:04,046
මණ්ඩලය නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු තීරණය කරන තෙක් රැඳී සිටින්න.

896
01:06:22,733 --> 01:06:23,886
රීනා මෙනවිය!

897
01:06:24,612 --> 01:06:26,246
- හලෝ මලයි නැන්දා.   - ආයුබෝවන්.

898
01:06:26,525 --> 01:06:29,726
ඔයාට ඇතුලට එන්න පුළුවන්, කලබල වෙන්න එපා. ලොක්කා මෙතන නැහැ.

899
01:06:29,934 --> 01:06:32,566
ඔව්. මම ආයේ කියාට් මාමාට යමක් දෙන්න.

900
01:06:32,704 --> 01:06:35,846
හරි හරී. මිස් රීනා, ඔයා ආපු එක හොඳයි. කරුණාකර.

901
01:06:36,926 --> 01:06:38,686
රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත.

902
01:06:38,798 --> 01:06:40,286
ලොක්කා ඒකට තරහයි.

903
01:06:40,429 --> 01:06:41,566
මම ඒක හදන්න දන්නේ නැහැ.

904
01:06:41,686 --> 01:06:44,366
ඔබට මෙම බොත්තම එබිය යුතුය.

905
01:06:44,606 --> 01:06:47,966
- හතරැස් එක?   - ඔව්, සහ කර්සරය අංක තුනට ගෙන යන්න.

906
01:06:48,094 --> 01:06:50,566
මම ඔබට උපදෙස් ලියන්නම්.

907
01:06:50,966 --> 01:06:52,886
- හරි හරී. තේරුම් ගත්තා ද!   - රීනා මෙනවිය!

908
01:06:53,246 --> 01:06:55,886
- මට ඔයාව දැනෙනවා.   - ඔයාට ස්තූතියි.

909
01:06:56,213 --> 01:06:58,526
මෙය ඔබේ ප්‍රියතම මින්ට් කොළ සහිත ලෙමන්ග්‍රාස් තේ වේ.

910
01:06:58,726 --> 01:07:00,898
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.   - මම මේක මෙතන තියන්නම්.

911
01:07:00,979 --> 01:07:01,979
හරි හරී.

912
01:07:04,277 --> 01:07:06,446
මට මේක අන්කල්ට ආපහු දෙන්න ඕන.

913
01:07:06,543 --> 01:07:08,246
- කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.   - ඔව්.

914
01:07:23,307 --> 01:07:24,726
මෙය වාසනාවන්ත ගසක්ද?

915
01:08:00,974 --> 01:08:02,246
ආයුබෝවන්!

916
01:08:04,822 --> 01:08:08,286
ඔබට කොටි ගුහාවට ඇතුළු වීමට එඩිතරයි, හයිනා?

917
01:08:10,309 --> 01:08:12,006
- මම යනවා.   - කුමක් ද?

918
01:08:12,326 --> 01:08:14,486
- ඔබ කර්න් එනතුරු බලා සිටින්නේ නැද්ද?   - නැහැ!

919
01:08:15,485 --> 01:08:17,166
ඔහු එනතුරු බලා ඔහුව සනසන්න.

920
01:08:17,254 --> 01:08:19,366
ඔබ ඔහුව සිරගත කිරීමට ආසන්නයි.

921
01:08:21,246 --> 01:08:22,326
බලන්න.

922
01:08:22,950 --> 01:08:24,646
මම තවමත් කල්පනා කරනවා

923
01:08:24,949 --> 01:08:27,246
ඔබ කර්න්ගේ හඬ පටිගත කළ ආකාරය.

924
01:08:37,942 --> 01:08:40,166
ඔබ තවමත් හරි වැරැද්ද නොදන්නේ නම්,

925
01:08:40,262 --> 01:08:41,486
මට දේශන කරන්න එපා!

926
01:08:41,567 --> 01:08:43,567
මේක දුර වැඩියි කා. මම ඔබේ පියා!

927
01:08:43,742 --> 01:08:45,646
ඔබ කාවවත් සැක කරන්නේ නැද්ද?

928
01:08:45,766 --> 01:08:48,446
ඔවුන්ට මෙය කළ හැකි නම්, ඔවුන් ඔබට ඉතා සමීප ය.

929
01:08:48,573 --> 01:08:50,086
මගේ අන්වර්ථ නාමය "Parina the Mover".

930
01:08:50,222 --> 01:08:51,846
මට ඒ අන්වර්ථ නාමය ලැබුණේ වාසනාවකට නොවේ.

931
01:08:52,014 --> 01:08:54,166
ඔබ මට බිය නම්, මා අසල නොසිටින්න.

932
01:08:54,429 --> 01:08:58,326
ඔබට වැඩි කාලයක් තිබේ නම් සහ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා නම්, මෙවැනි ව්‍යායාමයක් කරන්න!

933
01:08:58,686 --> 01:09:00,046
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියි

934
01:09:00,167 --> 01:09:01,686
ඔබට කෝර්න් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

935
01:09:01,814 --> 01:09:03,455
ඔහුට කිසිවෙකු තබා ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

936
01:09:03,566 --> 01:09:06,406
ඇයි අංකල් මගේ තාත්තා ගැන ඇත්ත හොයන්නේ නැත්තේ?

937
01:09:06,686 --> 01:09:09,406
ඉතින් ඔයා තාම පිළිගන්නේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තා දරුණු මිනිහෙක් කියලා.

938
01:09:09,566 --> 01:09:12,686
කර්මය ඔබ පසුපස හඹා එයි. ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

939
01:09:12,767 --> 01:09:14,486
එහෙම කිව්වට ඔයාට ලැජ්ජාවක් නෑ.

940
01:09:14,765 --> 01:09:16,926
චායි දැන් ඉන්නේ අපායේ වෙන්න ඇති.

941
01:09:17,142 --> 01:09:19,286
ඔයාගෙ ජීවිතේ තමයි අපායක් අන්කල්.